ค้นหานิยาย: ฝึกภาษา | เรียงตามวันที่อัปเดต | หน้าที่ 1

รวบรวมเพลงสากลเก่าๆพร้อมแปลจ้า ได้ฝึกทั้งภาษาฝึกทั้งการแปล และได้รู้จักเพลงสากลสมัยเก่าๆด้วย

รักทางไกลที่เขาและเธอต้องจากกันในวันที่ทั้งคู่ได้รู้ใจตนเอง 'เล็กเตอร์'หนุ่มอิตาลีสีตาน้ำขาว ผู้ชายด้านชาที่เอาแต่ใจตัวเอง เขาเฝ้ามองเด็กสาวคนนึงที่ตอนนี้เจริญเป็นสาวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

แปลเพลงตามใจฉัน ♫

บทความนี้มีขึ้นเพื่อฝึกเขียน และแปลภาษาอังกฤษ โดยอ้างอิงเนื้อหาจากเกม Mystic Messenger

"บักแหนม" หนุ่มอีสานบ้านนา เข้ามาเรียนต่อที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ได้ทำความรู้จักกับหญิงสาวปริศนาจากอนาคตที่ชื่อว่า "มาโกะจัง" หลังจากนั้นอะไรจะเกิดขึ้น ติดตามชมกันได้เลย...

ผมไปอยู่มาเมื่อ20ปีก่อน ตอนเรียนที่เมืองไทยก็สำมะเลเทเมาภาษาอังกฤษไม่กระดิกหู บังเอิญจังหวะที่พี่ชายซึ่งเป็นcitizen ขอกรีนการ์ดให้หลายปีก่อนจนลืมไปแล้ว ก็เลยตัดสินใจไป เรียนเอยูเอไปหลายคอร์ส

เพราะทุกห้วงอะตอมในตัวฉันโหยหาใครคนหนึ่ง 141 วันที่มีเธออยู่ในนั้นช่วงตราตึงนัก วันนี้ที่ที่เดิมไม่มีเธอแล้ว ฉันคงต้องเขียนบทกลอนภาษาอังกฤษไปเรื่อยๆจนกว่าเธอจะรับรู้ว่าโลกที่ไร้เธอ มันหดหู่เหลือเกิน

เรื่องสั้นเกี่ยวกับชีวิตรักของคนหนุ่มสาวต่างประเทศ (จบในตอน)

บันทึกของคนบ้าภาษา เริ่มจาก 0 ตอนนี้อยู่ระดับไหนแล้วกันนะ? มาหาคำตอบได้เลย *0*

เคยไหมคะ ดูซีรีย์จีนฟังเพลงประกอบพอเห็นคนทำซับแล้วรู้สึกว่ายังแปลไม่ตรงใจเรา สุดท้ายก็อดไม่ได้เอามาแปลเป็นสำนวนของตัวเองเก็บไว้อ่านเล่น แปลเรื่อยๆค่ะ ฝึกภาษา

ผลงานแปลเพลงสากลโดยสาวน้อยผู้ด้อยประสบการ์ณ ความรู้ภาษาอังกฤษกากๆเกรียนๆ แกรมม่าเราไม่เคยแคร์ ขอแค่เข้าใจกันแค่นั้นพอ <3

วีธีเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง

แบบอ่านภาษาอังกฤษของ cambridge ที่ย่อวรรณกรรมชื่อดัง(ปกติประมาณ120 เหลือ30-40)และอื่นๆ เหมาะกับการฝึกภาษาและนักเรียนม.ปลาย สภาพดีมากลดราคามากถึง 60-70% มีเรื่องย่อและภาพถ่ายของจริงประกอบ หมดแล้วหมดเลย