สองเส้นทางความฝันที่ซาโตชิและเซเรน่าเลือกเดินคนละทางนั้นทำให้ทั้งสองจากลากันที่คาลอสแบบเลี่ยงไม่ได้ แต่ด้วยสายลมหรือชะตาลิขิต ก็ได้นำพาทั้งสองกลับมาพบเจอกันอีกครั้งในภูมิภาคใหม่ที่ชื่อว่า “ อโลลาร์ ”