เรื่องนี้เป็นนิยายแปลเรื่องแรกครับ เนื่องจากไรต์ไม่ได้เก่งภาษามากจึงอาจทำให้เกลาคำไม่ค่อยสลวยเท่าไหร่ และเนื่องจากเป็นนิยายที่กะแปลเล่นๆ ก็ไม่ต้องคาดหวังมากนะครับ ถ้าวันดีคืนดีไรต์หายไปก็ไม่ต้องแปลกใจ