ทุกคนรู้จัก ฮิวงะ ฮินาตะ กันดี ในฐานะที่เป็นตัวละครหญิงผู้อ่อนโยนและเป็นภรรยาของตัวเอกของเรื่องอย่าง นารูโตะ แต่..ตำนานบทนี้กับต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เธอไร้ซึ่งความอ่อนโยนเพียงเพราะเรื่องในวันนั้น

อสูรกายแห่งโคโนฮะ ผู้ที่สามารถกวาดล้างศัตรูของหมู่บ้านไปจนหมดสิ้น รวมถึงตระกูลที่คิดเป็นปรปักษ์กับโคโนฮะอย่างอุจิวะก็ด้วย แต่แล้วทำไง...เธอถึงได้กลายเป็นผู้ดูแลไอ้เด็กผู้รอดชีวิตนี่กัน