ณ สนามแข่งรถ le mans "เฮ้ ไบร์ท ไบร์ท! นายได้ยินที่ฉันไหม" เสียงหนักแน่นและทุ้มดังของหัวหน้าวิศวะกรของ ทีมแข่งรถ The Race เสียงนั้น ทำให้ ไบร์ท ได้สติกลับมา จากภวังค์ และกลับคืนสู่การแข่ง