ยูคิ—วิญญาณเทพหมีขั้วโลกผู้โดดเดี่ยว เฝ้ามองมนุษย์ทุกฤดูร้อนจากผืนน้ำแข็งอย่างเงียบงันยูคิโยะ—นักท่องเที่ยวสาวผู้สดใสแต่เปลี่ยวเหงา เดินทางมาหา “ใครบางคน” ที่ไม่รู้จักชื่อเมื่อสองความเหงาเผชิญหน้ากัน