(Spoiler) . . . หลังสิ้นสุดการต่อสู้ที่ย่านเริงรมย์ ทันจิโร่ที่บาดเจ็บหนัก หลับไหลไม่ได้สตินานนับเดือน จิตวิญญาณถูกดึงไปอีกมิติด้วยเหตุผลบางประการ การต่อสู้ครั้งใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นที่นี่

หลังจบศึกครั้งสุดท้าย เวลาล่วงเลยผ่านไปจวบจนทันจิโร่อายุย่างเข้า 25 ปี ความตายได้มาเยือนตามเงื่อนไข แต่โลกหลังความตายกลับมิใช่สวรรค์หรือนรก