มีเรื่องซุบซิบกันในหมู่ชาวบ้านร้านตลาดว่า แม่ทัพใหญ่ตงหยางผู้งดงามปานหยกสลักโชคร้ายได้แต่งงานกับฮูหยินร่างหมี ด้วยความอับอายจึงกักขังนางเอาในจวนไม่ยอมให้ใครได้พบเจอ

“ข้าขอสาปให้พวกเจ้าถูกพันธนาการไว้ด้วยจิตแห่งรัก แต่ไม่อาจได้สมหวังในรักทุกชาติภพไป”