ไป๋หลิง เด็กสาวกำพร้าที่เติบโตมาในสลัม ถูกตราหน้าว่าเป็นขยะไร้พลังในโลกที่วัดค่าความสามารถด้วยพลังยุทธ วันหนึ่งเธอได้ยินเสียงปริศนาดังขึ้นในหัว ตั้งแต่นั้นมาไป๋หลิงก็ไม่ใช่เด็กสาวที่อ่อนแออีกต่อไป