เล่ม 1 เข้ามาเป็นนางเอกที่ต้องเอาตัวรอดจากพระเอก

หมย สาวไทยที่ทำงานแปลนิยายจีน แค่เพียงแอบเปลี่ยนบทพูดเล็กน้อยของตัวละครพระเอก กลับถูกดึงมายังโลกของนิยายที่นางเอกมีชีวิตโครตจะอาภัพ นอกจากมีมารดาเป็นอนุต่ำต้อยแล้ว บิดาชั่วที่เห็นแก่ตัวยังส่งนางมาเป็นสายลับข้างกาย หลิงอ๋อง ผู้สุดแสนจะโหดเหี้ยมอำมหิต เอะอะขู่ฆ่า ชื่นชอบวิธีเล่นกับจิตใจคนเป็นที่สุด อยากจะหนีก็หนีไม่ได้ มีเพียงต้องใช้ชีวิตเป็นนางเอกให้ถึงตอนจบเท่านั้นถึงจะมีสิทธิ์กลับโลกเดิม!