ร้านรับจำนำเวลา (시간을 빌려주는 수상한 전당포)

บนชั้นสามของตึกแถวในซอกหลืบหนึ่งของย่านร้านอาหารชานเมือง มีร้านรับจำนำเก่าๆ แห่งหนึ่งตั้งอยู่ โดยมีเจ้าของร้านเป็นคุณยายที่อาศัยอยู่กับแมวดำและนกแก้วหนึ่งตัว ร้านแห่งนี้ไม่ได้ให้บริการแลกเปลี่ยนสิ่งของกับเงินทอง แต่เป็นสถานที่ให้หยิบยืมเวลาแก่ผู้ที่ต้องการย้อนกลับไปแก้ไขอดีต ทว่าการยืมเวลาอดีตมีราคาที่ต้องจ่ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และไม่ได้รับประกันว่าการย้อนเวลากลับไป จะทำให้ความปรารถนาของผู้ย้อนอดีตกลายเป็นจริงเช่นกัน “เวลาในจักรวาลไม่มีการเนรมิตขึ้นใหม่ให้แก่ใคร มีเพียงการให้ยืมและใช้คืนเท่านั้น เวลาในจักรวาลจะไม่เพิ่มขึ้นและไม่ลดลง นี่คือกฎของเวลาสุทธิไม่เปลี่ยนแปลง”