หากลองเปรียบสังคมชั้นสูงในโรสคลิฟฟ์เป็นห่วงโซ่อาหาร แวนเดอร์บิลต์ก็คงจะเป็นนักล่าที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่ หากแต่แม้กระทั่งหมาป่าร้าย ก็ยังต้องผ่านช่วงเวลาที่เคยเป็นเพียงลูกหมาตัวน้อยที่หวาดกลัว

คลีเมนไทน์เพิ่งจะอายุครบสิบหกในปีนี้ และหลังจากนี้เธอจะอายุสิบหกไปตลอดกาล

ซาช่าตัดสินใจทิ้งทุกอย่างรวมถึงบัลเล่ต์ที่เธอรักไว้เบื้องหลัง เพื่อมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่คราวนี้เธอจะเป็นกำหนดเอง แต่เธอไม่แน่ใจว่า เลียม แฟนหนุ่มสมัยเรียนของเธอ จะโผล่มาทำให้มันดีขึ้นหรือแย่ลงกันแน่

อีเวตต์ยกตำแหน่งเมืองที่ห่วยแตกที่สุดในโลกให้แลงเดลฟอร์ตทันทีที่ย้ายเข้ามา เธอคิดว่าชีวิตนี้คงไม่แย่ไปกว่านี้อีกแล้ว แต่แล้วการมาของเจสซี่กับเพื่อนศาสนจักรของเขาก็ทำให้เธอตระหนักได้ว่าเธอคิดผิดขนาดไหน