ชีวิตคู่หลังแต่งงานที่เบอร์ลินไม่ได้มีแค่ความหวาน แต่มันคือสนามรบแห่ง ‘ช่องว่างระหว่างวัย’ และเด็กดื้อที่ชอบท้าทายความอดทนของผู้ใหญ่ย่อมต้องได้รับบทลงโทษอย่างสาสมในคืนเคาท์ดาวน์

เธอเป็นผู้บริหารระดับสูง วัย 40 ผู้เพียบพร้อมด้วยทุกสิ่ง กับอีกคนเป็นเพียงพนักงานระดับล่าง วัย 25 ที่แอบชื่นชมเธอมานานหลายปี แต่ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยไวน์และอารมณ์ได้เปลี่ยนชีวิตของทั้งคู่ไปตลอดกาล