Fetish หมายถึงการคลั่งไคล้เฉพาะจุดซึ่งเป็นรสนิยมทางเพศ ดังนั้นชื่อเรื่อง You Fetish จึงแปลว่า....

เพโรน่า : ที่เรียกว่าลุง ไม่ได้แปลว่านับถือหรือว่าอยากนับญาติ แต่เพราะลุง 'แก่' ฉันก็เลยเรียกลุงว่าลุงไงล่ะ!