นิยายจีนแปล

มิตรภาพคือภาพลวงตา ความรักคืออาวุธและความแค้น คือแรงผลักดันเดียวที่พา ‘นาง’ กลับมาทวงคืน คนผู้นั้น ที่ผลาญชีวิตนางและครอบครัวเพราะความเข้าใจผิด “เข้าใจผิดหรือ? แล้วครอบครัวข้าที่สิ้นไปจะชดใช้อย่างไร!”

“ฮึ แม่ยาย มิใช่แม่ของข้านี่ขอรับ สตรีที่ข้ายอมมีเพียงสองคนเท่านั้นคือแม่…กับเมีย”

ใครว่าข้าเป็นเพียงเด็กน้อย? ข้าคือหงส์ที่จะพลิกแผ่นดิน!ปฏิบัติการทวงคืนบัลลังก์ด้วยมือป้อมๆ ของจ้าวหว่านอัน อุบัติขึ้น ณ บัดนี้

เมื่อแพทย์ตัวท็อปต้องมาอยู่ในร่างชายขี้เหล้าเสเพล แถมคิดขายลูกเมียใช้หนี้อีก ทำให้เขาต้องหาเงินมาใช้หนี้ที่ตนไม่ได้ก่อ ขณะที่คิดจะใช้ความรู้แพทย์ ก็พบว่าการเป็นหมอในยุคราชวงศ์ต้าเว่ยไม่ง่ายอย่างที่คิด

'ดอกถานฮวาแม้มีเวลาเบ่งบานจำกัด แต่ตราบใดที่ยังไม่โรยรา ก็ยังได้รับความโปรดปรานอยู่เสมอ ยังดีกว่าดอกเถาฮวา ที่ยังไม่ถึงคราวร่วงโรย... ก็สูญสิ้นความโปรดปรานเสียแล้ว!'

พลาดการเลื่อนตำแหน่งว่าขำแล้ว เธอยังทะลุมิติเข้ามาในนิยายยุค 80 เป็นตัวร้ายสมองกลวงที่ตายตั้งแต่กลางเรื่อง พระเอกรังเกียจ พระรองยังถอยหนี แล้วจะเอาตัวรอดอย่างไรดี สงสัยมีทางเดียวคือต้องรวย!!

"ข้าแค่อยากปลูกผักเงียบๆ ในตำหนักเย็น แต่ลูกชายวัยสามขวบดันวางแผนรีดไถฮ่องเต้! ใครรังแกท่านแม่ เจอเจ้าก้อนแป้งเอาคืนสิบเท่า ส่วนเสด็จพ่อน่ะหรือ…ถ้าไม่มีค่าเลี้ยงดูย้อนหลัง ก็เชิญไปต่อแถวท้ายสุด!"

ทูตสวรรค์ผิดพลาด... จับวิญญาณผิดตัว กำลังจะส่งหลินเยว่มาเกิดใหม่ในบทชีวิตรันทด เพื่อชดใช้เวรกรรมที่เจ้าตัวไม่เคยก่อ พวกเขาปิดปากนางด้วยการมอบมิติลับ พร้อมของวิเศษสี่อย่างที่ใช้เอาตัวรอด

คู่หมั้นเลวทราม น้องสาวชั่วช้า หลี่เซวียนจวินตกอยู่ภายใต้วงล้อมทรยศหักหลังของคนใกล้ตัว นางต้องเอาตัวรอดและหาทางเอาคืนแผนชั่วด้วยตนเอง ไร้คนให้พึ่งพิง แต่นางยังไม่สิ้นไร้หนทาง!!

ก่อนหน้านั้นพานเยี่ยนซินได้ชื่อว่าคือนางร้ายอันดับหนึ่งของแผ่นดิน แต่ในวันนี้ดูเหมือนว่าจะมีคนมาแย่งชิงตำแหน่งนางร้ายของนางไปเสียแล้ว

เพราะสมบัติที่เพิ่งเก็บมานั้นมีค่าจนล่อตาล่อใจคนชั่ว พวกเขาจึงอาศัยที่นางกับสามีไร้ทายาทสืบสกุล มากดดันให้รับหมาป่าตาขาวคนหนึ่งเป็นลูกบุญธรรม แต่นางกลับเลือกเด็กไร้ที่มาดีกว่ารับเลือดชั่วมาดูแล!!!

ซูมู่เหยากลับชาติมาเกิดเป็น “ฟูเป่า” เด็กน้อยแห่งตระกูลซู พร้อมมิติทรัพยากรล้ำค่า ทำให้หมู่บ้านยากจนกลับมารุ่งเรือง เมื่อครอบครัวแท้ๆ มาทวงเด็กคืน ทั้งหมู่บ้านลุกขึ้นปกป้อง จนเรื่องลือไปถึงฮ่องเต้!

【ว้าว พี่ชายคนนี้หล่อจังเลย】 【นอกภูเขายังมีภูเขาเขียว นอกตึกยังมีตึกสูง พี่ชายทั้งหล่อทั้งอ่อนโยน】 【พี่ชาย มาให้กอดหน่อย!】 กู้หวยอัน: …… ปากของเด็กคนนี้ช่างร้ายกาจนัก

ในตอนที่ข้ามีอำนาจมีสิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาก็พร้อมที่จะทำดีด้วย ทว่า...พอข้าพลาดพลั้ง ไม่เหลือเส้นทางที่จะเดินต่อ พวกเขาไม่เเม้แต่จะชายตามองทั้งยังผลักไสไล่ให้พ้นทาง ราวกับเป็นเศษขยะที่ทิ้งไปแล้ว

เมื่อกลับมาได้…นางร้ายตัวจริงอย่างเธอจะไม่อิงนิยายเรื่องไหนทั้งนั้น!

ซ่งเซี่ยอิงตายอย่างโดดเดี่ยวในวัยชรา ย้อนกลับมาอีกครั้งในวันแต่งงานกับสามีขาเป๋ ในปี 1987 ครานี้เธอจะไม่ผลักไสเขา แต่จะเดินจับมือไปด้วยกันและสร้างรากฐานในอนาคต วันพรุ่งนี้ของหมาหัวเน่ากับทหารเก่าขาเป๋

รุ่ยอิงเถาตายเพื่อชายที่รักสุดหัวใจ แต่เมื่อย้อนเวลากลับมาถึงได้ล่วงรู้ความจริงบางอย่าง ชาตินี้นางจึงหันหน้าเข้าหาปีศาจ ยืมมือทรราช ทวงคืนหนี้เลือดอย่างสาสม !

ถังหยางซินสตรีไร้ค่าที่ถูกครอบครัวสามีรังเกียจถูกรังแก ซ้ำร้ายกว่านั้นพวกเขายังบีบบังคับให้เธอทิ้งลูกรักและเดินจากไป ทว่าสวรรค์ยังมีตานำพาให้เธอได้เริ่มต้นใหม่ในร่างเดิม พร้อมความทรงจำจากโลกอนาคต

เหมิงเฉียวเฉียวถูกหลอกให้แต่งงานกับชายที่ใกล้จะตาย ครั้นเมื่อเขาตายแล้วก็ถูกโยนฝังคู่ทั้งเป็นตามความเชื่อของตระกูล แต่คนอย่างนางมีหรือจะยอมให้อภัย ต่อให้ต้องลุกขึ้นจากหลุม นางก็จะเอาคืนเป็นร้อยเท่า!!