โนอาห์ วิลเลียม ผู้ที่กำลังดูอนิเมะที่ดัดแปลงจากนิยายราชันเร้นลับอยู่แล้วเมาหลับไป แต่ใครจะไปคิดละว่า จะตื่นมาอีกทีในยุคเครื่องจักรไอน้ำ คือต่อให้ชอบเรื่องแนวนี้ขนาดไหนก็ไม่ได้อยากมาอยู่เองนะโว้ย!

ในโลกที่เหล่าทวยเทพสูญสิ้น"โฮชิโนะ ฮานะ"เด็กสาวธรรมดาที่ไม่รู้จักโลกเบื้องหลังแม้แต่น้อย บัดนี้เธอคือผู้ที่จะแบกรับชะตากรรมของคนทั้งโลกเมื่อ"ระบบเส้นทางแห่งการพัฒนา"ได้ตื่นขึ้นมาในร่างกายของเธอ

หลัวเทียนได้จุติมายังทวีปโต่วหลัวในช่วงยุคตำนานราชาแห่งมังกร ด้วยพรสวรรค์อันธรรมดา เขาตั้งใจจะใช้ชีวิตใหม่อย่างสงบสุข แต่ปฏิบัติการที่ไม่คาดคิดของเทพผู้ทรงคุณวุฒิได้ส่งเขาออกเดินทางลึกลับไปทั่วจักรวาล และหลัวเทียนกลายเป็นแผนสำรองของเทพเจ้าสำหรับการฟื้นคืนชีพในอีกโลกหนึ่ง

เสียงแจ้งเตือนที่ดังขึ้นในหัว ทำเอานารูโตะตื่นเต้นสุดขีด ราวกับเป็นเสียงดนตรีที่ไพเราะที่สุดในโลกใบนี้ ในโลกนินจา… มีเพียงพลังเท่านั้นที่จะทำให้อยู่รอด! และสิ่งเดียวที่จะเปลี่ยนโลกใบนี้ได้ก็คือพลัง!

“ปู่!ทำไมร่ายเวทย์ไม่ออกอีกแล้วอ่ะ!” “เพราะเจ้าโง่ไง” “ปู่!!!"

ในโลกที่ทุกคนสามารถกลายเป็นพระเจ้าได้เมื่ออายุ 18 เจค ได้โลกแห่งความตายและความโกลาหล เขาจึงสร้างโลกที่เป็นไปด้วยความสยองขวัญและความแปลกประหลาด

วันหนึ่งพระเอกได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติที่น่ากลัวเข้าให้แล้ว

เดินทางสู่โลกอื่นด้วยพลังของราชาเทวทูตทั้งสามเส้นทางของมหาเร้นลับ (หัดเขียนครั้งแรกนะครับ) [โลกที่สามสิบเอ็ด Overlord]

อ่านเบื้องต้นได้เลยคับอ้วง

เมื่อลืมตาขึ้นกลางดินแดนในนิยายที่ตัวเขาอ่านจบแค่ภาคแรก เขาจึงต้องเอาชีวิตรอดจากโลกอันบิดเบี้ยวและโหดร้ายนี้—และหากชะตาเดิมของตัวละครในเรื่องหลักมันเศร้าสร้อยนัก ก็จะพลิกและเปลี่ยนมันด้วยมือของเขาเอง!

ติดในมาร์เวล อยากกลับบ้านต้อง 'พลีชีพ' เท่านั้น! เขาจึงไล่ท้าตีนวายร้ายทั่วจักรวาลหวังโดนฆ่า แต่ยิ่งแส่หาที่ตาย ระบบยิ่งอัปเกรดให้เทพ ยิ่งอยากตายดันยิ่งกลายเป็นฮีโร่ผู้เป็นอมตะแบบงงๆ!

เมื่อเสียงกริ่งแห่งโชคชะตาดังขึ้น บทกวีบทใหม่จึงเริ่มถูกขับขาน... ไม่ใช่ใน ฐานะผู้กอบกู้ หรือจอมมารผู้ยิ่งใหญ่ แต่ ในนามของ 'กวีพเนจร' ผู้ร้อยเรียง เวทมนตร์ผ่านท่วงทำนองและเรื่องราว แห่งตำนาน

หลังจากเกิดใหม่ ใช้ชีวิตมาถึง 18 ปี เขาก็เลิกคาดหวังว่าจะมีอะไรพิเศษเกิดขึ้น ทว่า ในวันนั้นเอง เบื้องหลังประตูกลับไม่ใช่ทางเดินอพาร์ตเมนต์ที่เขาคุ้นเคยอีกต่อไป...

ชื่อเรื่องต้นฉบับ 诡秘：善魔女 ชื่อผู้แต่ง:囧囧哟 แปลเพราะอยากอ่านใช้กูเกิ้ลทรานสเลตบวกเกลาคำเอง เพี้ยนๆบ้าง คำไหนไม่ตรงต้นฉบับบอกได้ สมองปลาทอง บางคำที่ไม่สำคัญชื่ออาจไม่ตรงแต่ละตอน

ว่างๆ ก็แปล อีกเรื่อง

ทหารหน่วยรบพิเศษตายในภารกิจพร้อมพวกพ้องแต่ก็ได้รับโอกาสในชีวิตใหม่…แม้เริ่มมาชีวิตก็ลำบากซะนี้แถมยังมีระบบสภาพไม่ดีอีก เอาเถอะเพราะอย่างน้อยก็มีคุณน้องสาวแสนน่ารักอยู่ไงละ!! (ไม่ได้เป็นซิสค่อนนะเว้ย!)

ทำไมทะลุมิติทั้งทีถึงต้องมายังโลกอันตรายอย่างจ้าวแห่งความลึกลับนี้ด้วยกัน!? โคตรซวย...ในไม่กี่วันต่อมาชาร์ลก็เปลี่ยนใจ โลกนี้ก็มีดีอยู่บ้างโดยเฉพาะแม่มด“รสชาติแม่มดอร่อยจริง ๆ ”

ในโลกที่เต็มไปด้วยการหักหลังและการต่อสู้เพื่ออำนาจ ชายหนุ่มจากโลกปัจจุบันพบว่าตัวเองกลายเป็นบุตรชายคนที่สองของตระกูลทาร์แกเรียน ด้วยอาณาจักรที่ล่มสลายและหนี้สินที่รุมเร้า เขาต้องใช้ความรู้จากอนาคตเพื่

"ไอหน้าหล่อนี่...ใครอ่ะ?" เสียงของชายคนนึงที่กำลังยืนส่องกระจกในห้องน้ำ