ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่รายล้อมไปด้วยภูเขาและทุ่งนา มีครอบครัวหนึ่งที่มีลูกสาวฝาแฝดสองคน ชิงชิง และ ชิงเหม่ย ชิงชิงเป็นที่รักของพ่อแม่เพราะความน่ารักและเอาใจใส่ ในขณะที่ชิงเหม่ยกลับถูกมองข้าม แต่แม้จะถูกทอ