. чαΰκY ' ; }