Biwa-Jino-Kaku

นี่ไม่ใช่เรื่องราวการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ หรือการกอบกู้โลก หากแต่เป็นเรื่องราวของนักผจญภัยคนหนึ่ง ผู้เพียงอยากใช้ชีวิตอย่างสงบไปวันๆ แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับปัญหาชวนปวดหัว ที่นักผจนญภัยน้อยคนนักจะทำได้

การเดินทางของชายผู้รักอิสระที่หลงใหลในสายสัมพันธ์ของ เหล่าเทรนเนอร์กับโปเกมอน และ สาวน้อยเทรนเนอร์มือใหม่ผู้จริงจัง ที่ออกเดินทางเพื่อตามหาสิ่งที่อยากจะทำในอนาคต

สึจิตะ โฮชิโนะ ตอนที่เริ่มาเข้าเรียนที่โรงเรียนซันสึริวแล้วก็ได้จับพลัดจับผลูมาอยู่ชมรมฟุตบอล การที่ได้มาเล่นฟุตบอลของ โฮชิโนะ คือการได้เจอเป้าหมายของชีวิตที่มีสีสันมากขึ้น