ชิมูระ โคตะ โหมทำงานอย่างหนักจนล้มป่วย เจ้านายจึงบังคับลาพักร้อน เขาจึงเดินทางไปยังบ้านเกิดของปู่และย่า ที่นั่นเขาได้พบกับคาโต้ จุนเปย์ เกษตรกรหนุ่มหน้าใหม่ที่เข้ามาทำให้หัวใจของเขาหวั่นไหว