เมื่อหัวใจสองดวงที่ไม่เคยเข้ากัน ต้องถูกพันธะธุรกิจบังคับให้ใกล้ชิด จาก ความไม่ลงล็อก อาจกลายเป็น กุญแจดอกสำคัญของกันและกัน

“ขอบฟ้า”ไม่เคยคิดว่าชีวิตธรรมดาจะต้องพัวพันกับโลกธุรกิจที่มีแต่อันตราย เมื่อเขาต้องเจอเข้ากับ พันแสง เพื่อนพี่ชายสุดกวน ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากการต่อปากต่อคำเปลี่ยนมาเป็นการดูแลปกป้องและอันตรายที่เกิน

เขา… คือแรงบันดาลใจที่ผลักให้เธอก้าวออกจากโลกเดิม. เธอ… คือแสงสว่างที่ค่อยๆ ดึงเขากลับมาหาชีวิตการเดินทางที่เริ่มจากความชื่นชมกลับกลายเป็นเส้นทางที่หัวใจทั้งสองได้เรียนรู้ว่าปลายทางที่แท้จริง…

เมื่อเธอต้องเป็นล่ามให้เชฟหนุ่ม เรื่องราวความรักระหว่าง ล่ามแปลภาษาและเชฟหนุ่มผู้เคร่งขรึม ที่ต้องเลือกระหว่างหน้าที่กับหัวใจ อุปสรรคที่เขาและเธอต้องฝ่าฝัน