หงอวี้โยวตื่นขึ้นมางงๆในยุคจีนหลายพันปีก่อน ในร่างเด็กน้อยของท่านแม่คนงาม ที่หอบท้องโต ลูกน้อย และพี่เลี้ยงที่เก่งกาจรอบด้าน หนีชีวิตรักที่ขมขื่นมาที่ชายแดนห่างไกล

ศศินา ตื่นขึ้นมาในบ้านยากจน จากคุณหนูตระกูลร่ำรวย อยู่ ๆ กลับมาอยู่ในร่างของชายหนุ่มบ้านยากจน ความเป็นอยู่ที่แตกต่าง ทำให้หญิงสาวลำบากไม่น้อย

"ข้าหวังเพียงความรักหนึ่งเดียว และมั่นคง ท่านมอบให้ข้าได้หรือไม่" นี่เป็นเพียงปรารถนาเดียวของหลิงหลง ภรรยาที่ผูกด้ายแดงกับเขามาเกือบยี่สิบปี แต่เมื่อเวลาผันเปลี่ยน เขาก็คล้ายเลอะเลือนไปจนเกือบทำผิดไป