โรงน้ำชาถ้วยทองคำ

หลิวฮวาเป็นบุตรสาวของเถ้าแก่หลิว เถ้าแก่โรงน้ำชาในฉงอานกับภรรยาเก่า เมื่อเถ้าแก่หลิวแต่งภรรยาใหม่เข้าเรือนก็หมางเมินบุตรสาว ใช้งานนางเยี่ยงบ่าวคนหนึ่งในโรงน้ำชา นางถูกไล่ให้มาอยู่ในห้องเก็บของภายในโรงน้ำชาหลังจากแม่เลี้ยงตั้งครรภ์ ถูกเรียกใช้ให้ทำงานสารพัดอย่าง ซึ่งหนทางเดียวที่นางจะหลีกหนีจากชีวิตที่เต็มไปด้วยความลำบากและการกดขี่คือการแต่งงานออกจากสกุลหลิวไปเท่านั้น กระทั่งวันหนึ่งหลิวฮวาได้เข้าไปช่วยเหลือคนผู้หนึ่งเอาไว้ซึ่งนางมาได้รู้ทีหลังว่าคนที่นางช่วยเหลือนั้นคืออ๋องคนสำคัญของแว่นแคว้น แล้วใครจะไปคาดคิดว่าเพราะบุญคุณในวันนั้นจะทำให้จิ้นอ๋องเลือกพานางเข้าจวนอ๋องและตบแต่งให้นางเป็นหนึ่งในอนุของตน... หลิวฮวารอดพ้นจากความลำบากของสกุลหลิว ทว่าชีวิตในจวนอ๋องกลับไม่ได้สบายไปกว่าห้องเก็บของหลังโรงน้ำชาสกุลหลิว บุรุษผู้นั้นมิได้ซาบซึ้งใจกับความช่วยเหลือที่นางหยิบยื่นให้ คนผู้นั้นหวังแค่เพียงเอานางมาเป็นข้อต่อรองกับเรื่องบาดหมางของตนเองก็แค่นั้น สุดท้ายนางจึงต้องดิ้นรนอีกครั้งเพื่อหลีกหนีจากขุมนรกในจวนจิ้นอ๋อง แต่ชีวิตของหลิวฮวาก็ช่างอาภัพ แม้จะหนีออกจากจวนอ๋องมาได้แต่นางกลับมารู้เอาทีหลังว่ามีของสิ่งหนึ่งติดตัวนางออกมาจากจวนอ๋องด้วย... หลิวฮวาหนีจากจิ้นอ๋องมาพร้อมบุตรในครรภ์ที่นางเองก็เพิ่งจะรู้...