โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

ความยุติธรรมไม่มีวันหมดอายุ Justice has no expiration date.

สวีอิงเหนียนถูกบีบบังคับให้เป็นท่านหญิงบรรณาการแทนพี่สาวต่างมารดา นางกัดฟันสู้จนเอาชีวิตรอด กลับมาพบกับการจากไปอย่างปริศนาของมารดา รางวัลและเกียรติถูกช่วงชิง นางถูกไฟแค้นกัดกินจนไม่หลงเหลือความเป็นมนุ

นางมิได้อยากขัดขวางการเลือกชายาของเขาเสียหน่อย เหตุใดจึงต้องพบเจอแต่อ๋องบ้ากามผู้นี้อยู่ได้ ผู้ใดจะอยากท้าทายอ๋องไร้สาระเช่นนั้น เหตุใดต้องมาลากนางไปยุ่งเกี่ยวด้วย

รถที่เธอนั่งประสบอุบัติเหตุ จนเธอกระเด็นตกน้ำ แต่ก่อนที่จะหมดสติเธอนึกถึงตัวร้ายในนิยายที่ชื่อเหมือนเธอ และทั้งสองยังตกน้ำตายเหมือนกันอีก แต่หลังจากที่เธอฟื้นเธอกลับพบว่าเธอเข้ามาอยู่ในร่างของนางร้าย

เธอ...เลขาหน้าหวานที่ไม่เคยยอมใคร ฉัน...เจ้านายปากหมาที่เปลี่ยนเลขาเป็นว่าเล่นแล้วทำไมอยู่ดี ๆ ฉันถึงไล่เธอไม่ไปสักที?เพราะคนอย่างเธอ...ต้องเจอกับคนอย่างฉันเท่านั้นและครั้งนี้...ฉันไม่ปล่อยให้หนีแน่

ลำพังการเป็นกะเทยก็ยากลำบากพอสมควรแล้ว ยังต้องมาเอาชีวิตรอดในวันที่โลกกำลังจะล่มสลายอีก แล้วอย่างนี้ฉันจะไปหาหมอผ่าตัดศัลยกรรมได้จากที่ไหน!

บุตรสาวเสนาบดีเช่นข้าหาได้โง่เขลาเพียงนั้น ในเมื่อตำแหน่งฮูหยินเอกของข้าเป็นได้เพียงบันใดที่ท่านคิดจะใช้แล้วทิ้ง เช่นนั้นก็อย่ากล่าวหาว่าข้าเป็นสตรีร้ายกาจแล้วกัน!

เป็นบ้าอะไร เรื่องเมื่อคืนก่อนจำไม่ได้หรือไง ไม่ค่ะ ถ้าไม่สานต่อก็ไม่มีอะไรต้องจดจำ

ความรักของเธอคือเถ้าถ่าน ในขณะที่เขาเฝ้ารดน้ำให้ดอกไม้ดอกอื่น “ไหนบอกว่าเกลียด ก็อย่ามายุ่งกันสิ!” “เกลียดกัน ไม่ได้หมายความว่าเอากันไม่ได้”

'จารวี' สาวโสดซิงวัยสี่สิบหอบเงินที่ถูกเลิกจ้างกลับไปใช้ชีวิตที่บ้านเกิด แต่อุบัติเหตุกลับทำให้เธอทะลุมิติไปเป็นหญิงชนบทในยุคโบราณ แถมยังมีลูกที่ต้องเลี้ยงดูถึงสามคน ส่วนพ่อของเด็กๆ นั้นก็...หล่อจริงๆ

เดียวก่อนอะไรคือต้องตายตอนจบแถมยังต้องตายอย่างอนาถเพราะต้องโดนฆ่าตัดคออีกด้วยสวรรค์ถ้าจะให้โอกาสดวงแขได้เกิดใหม่ขอเกิดในร่างที่ดีกว่านี้ไม่ได้หรือยังไงแถมยังต้องมาตายแบบศพไม่ครบส่วนอีกอนาถใจแท้

ฟุตบอล : ระบบจำลองโค้ช

คาร์ล วากเนอร์ เป็นอาจารย์วัยกลางคนผู้ไม่พอใจในวิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการกองทัพเยอรมัน เขารู้สึกกังวลเกี่ยวกับทิศทางที่ประเทศเยอรมันกำลังมุ่งหน้าไป ขณะเดียวกันก็ถูกสังหารโดยการโจมตีของผู้ก่อการร้าย แต่แล้วเขาก็ตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองเกิดใหม่เป็นทารก บรูโน ฟอน เซห์นท์เนอร์ บุตรชายคนเล็กของตระกูลขุนนางผู้มีชื่อเสียงในบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมสงครามของเยอรมนีเพียงไม่กี่ปีหลังจากการสถาปนาจักรวรรดิเยอรมัน

ในยุค 70 ที่แร้นแค้น ข้าวสารสักเม็ดยังหายาก แต่เธอกลับมี น้ำพุวิเศษ ที่เปลี่ยนก้อนหินให้เป็นทอง เปลี่ยนอาหารธรรมดาให้กลายเป็นรสสัมผัสจากสวรรค์ ปฏิบัติการขุนครอบครัวให้อ้วนท้วนและรวยล้นฟ้าจึงเริ่มต้น

จดหมายนิรนามเชื่อมหัวใจของเด็กสาวนักเขียนกับหนุ่มนักดนตรี ความรู้สึกที่เริ่มจากตัวอักษรจะกลายเป็นความรักจริงได้หรือไม่?

“เธอ…หมอผีไสยเวทขาว ผู้เป็นศิษย์เอกของอาจารย์ทั้งสายยักษ์ ครุฑ นาค เเละมีผีพรายผู้ภักดี กลับต้องตายเพราะการต่อสู้กับหมอผีสายดำผู้ร่ายคาถาคำสาปอันดำมืด และข้ามภพมาอยู่ในร่างลูกอนุที่ไร้พลังปราณ!”

คำชวนอ่านบทนำ: “มันเริ่มต้นจากศพหนึ่ง…มือกำอักษรประหลาด และกลิ่นสมุนไพรจาง ๆ ที่ไม่มีใครรู้ว่ามันฆ่าคนได้” หากท่านพร้อมจะก้าวเข้าสู่โลกที่อักขระสามารถสังเวยวิญญาณ บทนำนี้จะพาท่านสู่เงามืดแห่งเมืองฉา

“คิรากร” เสนอเงินและความอบอุ่นแสนจอมปลอมให้ “พลับพลา” มาอยู่ในชีวิตของเขา เพื่อเป็น “ตัวแทน” ของใครอีกคน โดยที่เธอไม่เคยรับรู้

กู่ซิงอีถูกสหายคนสนิทขอร้องให้ช่วยยกเลิกงานหมั้นให้ งานนี้เขาจึงต้องออกหน้าเอง ทุกอย่างดูเข้าร่องเข้ารอยแผนของเขาก็ค่อนข้างเข้าท่า แต่ไหงกลายเป็นตนที่คล้ายจะเป็นเจ้าสาวเสียเอง!