ข้าก็แค่ทำดีเพื่อหวังให้พี่ชายต่างมารดาเช่นท่านลดความโกรธแค้นที่มีต่อข้าลง แต่เหตุใดนางถึงได้กลับกลายเป็นคนสำคัญของเขาแทนเสีย นี่มันต้องมีอันใดผิดพลาดแน่ ๆ พี่ชายของข้าไม่ได้เจ้าเล่ห์เช่นท่าน

ซินแสทักว่าพรุ่งนี้ฉันจะตาย! นักธุรกิจสาวพันล้านจึงหัวใส กวาดซื้อข้าวของทั้งประเทศหวังเร่งทำแต้มบุญ แต่ตื่นมาอีกที— ดันย้อนไปโลกยุค80ซะแล้ว พร้อมปัญหาสารพัดที่ชวนปวดหัวหนักกว่าเดิม!

เป็นฮูหยินไร้ความสำคัญ ใจก็ไม่จำเป็นต้องมอบให้บุรุษไร้ค่า

ช่วงชีวิตที่ผ่านมา ข้า ‘ม่านเยว่ฉี’ โง่งมจมปลักไปกับความรัก คิดว่าทุ่มเทแล้วจะได้รับกลับมา แต่สุดท้าย...เขากลับปล่อยให้ข้าตาย

เมิ่งเชียนเชียนต้องแต่งเข้าสู่ตระกูลลู่ เพื่อ 'แก้เคล็ด' ให้กับท่านย่าเฒ่า ทว่าในคืนวันวิวาห์สามีของนางต้องรับราชโองการออกทัพทันทีเขาโชคร้ายสิ้นชีพลงใต้คมดาบ ห้าปีต่อมาสามีที่ควรจะตายในสนามรบกลับมา

ในอดีต'จวี้อิงหลัน'เคยเป็นสตรีร้าย วางแผนมากมายเพื่อครอบครองบุรุษคนหนึ่ง แต่กลับได้บุรุษอีกคนมาแทน เรื่องราวที่เกิดขึ้นไม่อาจเปลี่ยนแปลง แต่ข้า...'ซิ่วอิง'ผู้นี้เปลี่ยนได้

มิตรภาพคือภาพลวงตา ความรักคืออาวุธและความแค้น คือแรงผลักดันเดียวที่พา ‘นาง’ กลับมาทวงคืน คนผู้นั้น ที่ผลาญชีวิตนางและครอบครัวเพราะความเข้าใจผิด “เข้าใจผิดหรือ? แล้วครอบครัวข้าที่สิ้นไปจะชดใช้อย่างไร!”

โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

“หากต้องการเช่นนั้นข้าคงต้องทำให้เจ้าได้รู้ถึงความผิดหวังเสียบ้าง พอถึงเวลาขึ้นมาจริง ๆ หวังว่าเจ้าจะยอมรับมันได้” เช่นที่ข้าเคยได้รับ... ในเมื่อเกิดมาเป็นนางร้ายก็ต้องทำหน้าที่ให้สมบทบาทกันสักหน่อย

ในวันที่นางสูญเสียดวงตา เขาก็พาสตรีอีกนางมาหยามหน้า ในเมื่อฟ้าไม่ยุติธรรมสวรรค์ไร้เมตตาเช่นนั้นนางจะขอคืนชีวิตด้วยการยอมเขียนหนังสือหย่า พร้อมดื่มสุราพิษจากไปกลายเป็นเถ้าธุลีเพื่อคืนอิสรภาพให้แก่เขา!

ทะลุมิติมาเป็นภรรยาได้วันเดียวก็โดนสามีขอหย่า เพราะความจำเป็นหย่าแล้วจำต้องอาศัยอยู่บ้านหลังเดียวกัน ทว่าเขายังทำท่าคล้ายหึงหวงเธออีก สามี… นี่เราหย่ากันแล้วนะ

นางคือตัวประกอบในนิยายที่ต้องตายด้วยน้ำมือสามี เช่นนั้นขอลาจากรีบหย่ารักษาชีวิตตัวเอง แต่เพราะเหตุใดเล่าเขาถึงไม่ยอมปล่อยนางไปเสียที

ก่อนหน้านั้นพานเยี่ยนซินได้ชื่อว่าคือนางร้ายอันดับหนึ่งของแผ่นดิน แต่ในวันนี้ดูเหมือนว่าจะมีคนมาแย่งชิงตำแหน่งนางร้ายของนางไปเสียแล้ว

ในตอนที่ข้ามีอำนาจมีสิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาก็พร้อมที่จะทำดีด้วย ทว่า...พอข้าพลาดพลั้ง ไม่เหลือเส้นทางที่จะเดินต่อ พวกเขาไม่เเม้แต่จะชายตามองทั้งยังผลักไสไล่ให้พ้นทาง ราวกับเป็นเศษขยะที่ทิ้งไปแล้ว

ข้าไม่เป็นแล้วคุณหนูเอาแต่ใจ “เหม่ยเหยา” กลับมาครั้งนี้เพื่อกระชากหน้ากากคนร้ายตัวจริงอย่างคู่หมั้นและน้องสาวจอมเสแสร้ง เตรียมตัวรับแรงกระแทกได้เลย

หยางมี่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างนางเอกในนิยายที่ทั้งสวยและรวยมาก จึงตั้งใจใช้ชีวิตเป็นปลาเค็มไปวัน ๆ แต่ไหนเลยสามีของนางจึงพูดไม่เข้าหู บอกว่านางไม่มีทางหย่า ได้ ! นางจะหย่าให้ดู

ชาติที่แล้ว หลินชิงหนานสละชีวิตเพื่อสามี แต่ได้เพียงความว่างเปล่าในแววตาเขา เมื่อย้อนกลับมาสู่วันวิวาห์อีกครั้ง เธอสาบานจะไม่ยอมตกหลุมรักผู้ชายใจร้ายคนเดิมอีกต่อไป

ทะลุมิติมาทั้งที ดันอยู่ในร่างสตรีเชยเฉิ่ม ไร้รสนิยม สามีเลยเย็นชา ไม่สนใจ เช่นนั้น ข้ามาแล้ว ขอปฏิวัติใหม่ พลิกเจ้าของร่างนี้ให้เป็นหญิงงาม ดูซิ ..สามียังจะตีตัวออกห่างไหม ไม่งั้น ข้าจะหาสามีใหม่

เกิดใหม่เป็นฮูหยินพระเอก แล้วทำไมต้องดิ้นรนหนีให้เหนื่อย ถ้ามันรวย หลอกเอาเงินมาให้หมดแล้วอยากไปรักกับนางเอกก็เชิญ!

แม้อดีตที่ผ่านมาจะทำให้หมอเจษฏ์เจ็บปวด แต่เขาก็ไม่จมปลักกับความรู้สึก อยากเปิดใจอีกสักครั้ง ถึงกับลงทุนสร้างกับดักหลอกล่ออรปรียา ทว่าตัวเองกลับตกหลุมรักหญิงสาวหัวปักหัวปำจนเงยหัวไม่ขึ้น