เกิดใหม่เป็นฮูหยินพระเอก แล้วทำไมต้องดิ้นรนหนีให้เหนื่อย ถ้ามันรวย หลอกเอาเงินมาให้หมดแล้วอยากไปรักกับนางเอกก็เชิญ!

ในวันที่นางสูญเสียดวงตา เขาก็พาสตรีอีกนางมาหยามหน้า ในเมื่อฟ้าไม่ยุติธรรมสวรรค์ไร้เมตตาเช่นนั้นนางจะขอคืนชีวิตด้วยการยอมเขียนหนังสือหย่า พร้อมดื่มสุราพิษจากไปกลายเป็นเถ้าธุลีเพื่อคืนอิสรภาพให้แก่เขา!

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวผู้ที่ใฝ่หาความรักจากครอบครัว แต่เมื่อเธอกำลังจะตาย ครอบครัวกลับเพียงปกป้องน้องสาวของเธอเท่านั้น เมื่อเธอจากไปในสภาพไร้คนดูแลกระดูกและเถ้าถ่าน

ทะลุมิติเป็นนางร้ายในนิยายพล็อตป่วย แม้ไม่ชอบนิสัยพระเอก ทว่าเขามีใบหน้าเหมือนรุ่นพี่ที่เคยชอบ นางร้ายตัวอวบจะขอเดิมพันกับความรักสักครา หากเขาสุดท้ายไม่รัก ตนจะขอถอย ปล่อยพระเอกนางเอกรักกันไปเถอะ!

'ดอกถานฮวาแม้มีเวลาเบ่งบานจำกัด แต่ตราบใดที่ยังไม่โรยรา ก็ยังได้รับความโปรดปรานอยู่เสมอ ยังดีกว่าดอกเถาฮวา ที่ยังไม่ถึงคราวร่วงโรย... ก็สูญสิ้นความโปรดปรานเสียแล้ว!'

ลี่ซินนักฆ่าสาว เจ้าของฉายาลิลิธ หลังจากเพื่อนรักถูกฆ่านางบุกไปล้างแค้นให้สหาย ก่อนจะกลับมาเกิดใหม่ในร่างสตรีที่บังเอิญชื่อเดียวกับตัวเอง ลี่ซิน คุณแม่ลูกสองที่ถูกขังไว้หลังเรือน

หนึ่งสตรีปกครองสิบหกดินแดน นี่คือจักรพรรดินีผู้ยิ่งใหญ่ แม่เลี้ยงใจร้ายในเรื่องเล่ามากมาย

แมวน้อยจือจือ : ฉันไม่กินอาหารแมว เต่าน้อยซิ่วซิ่ว : เจ้านาย...ข้าขอเตะแมวขี้เต๊ะสักป้าบได้ไหม?

แม้จะเป็นนักฆ่า แต่นางก็เป็นแฟนคลับตัวเล็ก ๆ ที่ตั้งใจกดบัตรแฟนมีตเพื่อไปเจอศิลปินที่ตนชื่นชอบ แต่กลับถูกแฟนคลับคลั่งไคล้ลั่นไกใส่เสียชีวิตคาที่ พอฟื้นคืนสติกลับถูกโจรป่าแทงซ้ำแผลเก่าเสียอย่างนั้น

โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

ชาติก่อนเสิ่นเยี่ยนถูกตราหน้าว่าสตรีชั่วช้ามารดาแห่งแผ่นดิน ถูกกล่าวหาว่าฆ่าองค์รัชทายาทที่ยังเป็นทารกเพราะความทะเยอทะยาน ครอบครัวถูกประหาร ตระกูลเสิ่นล่มสลาย สุดท้ายวิญญาณของนางหวนกลับมาอีกครั้ง

ชาติก่อนนั้นเพราะความซื่อ (บื้อ) และโง่งมทำให้ตนเองกลายที่เป็นรองมือรองเท้าผู้อื่นจนกระทั่งต้องจบชีวิตลงอย่างน่าอนาถ ทว่ากลับมาครั้งนี้...นางจะขอเป็นผู้ล่า ไม่ขอเป็นเหยื่อให้ผู้ใดมารังแกอีกต่อไป!!

หยางมี่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างนางเอกในนิยายที่ทั้งสวยและรวยมาก จึงตั้งใจใช้ชีวิตเป็นปลาเค็มไปวัน ๆ แต่ไหนเลยสามีของนางจึงพูดไม่เข้าหู บอกว่านางไม่มีทางหย่า ได้ ! นางจะหย่าให้ดู

องค์ชายเก้าจอมโฉดผู้นั้นข้าจะให้เขาเป็นสามี! หวนคืนกลับมาครานี้ข้าขอตัดวาสนากับสามีเก่า เดินหน้าแก้ไขชีวิตไปพร้อมๆ กับยั่วยวนว่าที่สามีใหม่ ทว่า...เหตุใดจึงกลายเป็นนางที่ถูกเขายั่วยวนเล่า!

ก่อนหน้านั้นพานเยี่ยนซินได้ชื่อว่าคือนางร้ายอันดับหนึ่งของแผ่นดิน แต่ในวันนี้ดูเหมือนว่าจะมีคนมาแย่งชิงตำแหน่งนางร้ายของนางไปเสียแล้ว

ลู่หรงอินไม่คิดว่าจู่ๆ จะบังเอิญพบเช่ออ๋องผู้ชั่วร้ายที่แม้แต่ฮ่องเต้ยังต้องเกรงใจอ๋องผู้นี้ เขามาชี้ตัวหรงอินแล้วกล่าวว่า ‘เอาคนนี้’ คงไม่ได้เอานางไปทรมานหาความสำราญเล่นหรอกนะ! เขายิ่งไม่ปกติอยู่!

ที่ผ่านมาถูกปิดหูปิดตา เป็นนางเองที่หลงผิดคิดไปว่าเขาแต่งกับตนเพราะความรัก จนกระทั่งถูกเขายิงศรปักกลางอก สังหารลูกชายที่เพิ่งลืมตาดูโลกของนาง นับจากนั้น นางขอสาบาน ไม่ว่าใครก็อย่าหวังจะได้อยู่เป็นสุข

รถที่เธอนั่งประสบอุบัติเหตุ จนเธอกระเด็นตกน้ำ แต่ก่อนที่จะหมดสติเธอนึกถึงตัวร้ายในนิยายที่ชื่อเหมือนเธอ และทั้งสองยังตกน้ำตายเหมือนกันอีก แต่หลังจากที่เธอฟื้นเธอกลับพบว่าเธอเข้ามาอยู่ในร่างของนางร้าย

“ฮึ แม่ยาย มิใช่แม่ของข้านี่ขอรับ สตรีที่ข้ายอมมีเพียงสองคนเท่านั้นคือแม่…กับเมีย”

นางคือตัวประกอบในนิยายที่ต้องตายด้วยน้ำมือสามี เช่นนั้นขอลาจากรีบหย่ารักษาชีวิตตัวเอง แต่เพราะเหตุใดเล่าเขาถึงไม่ยอมปล่อยนางไปเสียที