ค้นหา

แปลเพลงภาษาอังกฤษ คำศัพท์และเรียนรู้ grammar จากเพลง มาเรียนรู้ไปด้วยกันนะคะ :)

รวมเนื้อเพลงที่ผมชอบครับ ช่วงหลังๆ ของปี 63 เป็นต้นไปจะมีคำแปลบ้างบางเพลง

ฟังเพลงที่อยากฟัง ดูMVที่อยากดู แปลเพลงที่อยากแปล

แปลเพลงตามใจ แปลตามความรู้ที่มี

แค่อยากลองฝึกแปลเพลงภาษาอังกฤษ & ญี่ปุ่นค่ะ

ส่วนใหญ่เพลงญี่ปุ่นค่ะ แวะมาเยี่ยมชมกันได้ เราแปลไว้ร้องเองเล่นๆ ถ้าเอาไปใช้ก็ให้เครดิตกันด้วยนะคะ

"เพลงจีน" (ฟังเพลง + เนื้อเพลงภาษาจีน + พินอิน + ความหมายภาษาไทย + นักร้อง)

เนื้อเพลงอนิเมะ Kanji Romaji

แปลเนื้อเพลงสากลจากเพลงที่ชอบ ส่วนใหญ่เป็นนอกกระแสเน้ออ เพื่อใครอยากเข้าใจด้วยเหมือนกัน รีเควสได้ ~

เว็บแปลเพลงหายากขึ้นทุกที เพลงที่ชอบก็ดันไม่มีคนแปล แปลซะเองเลยแล้วกัน! เหมาะสำหรับคนอยากฝึกภาษา เพราะเราจะลงคำแปลคำศัพท์ที่สำคัญประกอบไว้ให้ด้วย!

เนื้อเพลง & แปลเพลง

เนื้อเพลง & แปลเพลง

เพลงนี้จะแปลไว้2แบบ ฉบับนี้จะเป็นแนวเกรี้ยวกราดแนวดาร์คหน่อยๆ(ไม่หน่อยล่ะ) ถ้าไม่ชอบจะมีอีกฉบับเป็นแนวละมุนขึ้นมาอีกหน่อย ถ้าชอบฝากกดไลค์ ถ้าใช่ฝากกดแชร์ด้วยนะคะ ❤

แปลเพลงนี้เหนื่อยมากแม่ ฮื่ออออ หาข้อมูลศัพท์จนหัวฟูแต่หาเข็ดไม่ ชอบ เพลงนี้แปลยากมากอย่างที่บอกคือหาศัพท์หัวฟู สำหรับแฟนๆ "American horror story และ Bring Me The Horrizon " ฝากติชมด้วยนะคะ

➶ แปลเพลงสากลที่ชอบตาม mood ในช่วงนั้นๆ ➷

รวมเนื้อเพลงวงน้องใหม่กำลังจะเดบิวต์ในปี 2018 LOONA ฝากให้กำลังใจน้องๆ ด้วยนะคะ

แปลเพลงแบบตามใจ (คนเขียน) รับเควสแปลเพลง ' ' แต่จะพิจารณาอีกรอบว่าจะรับทำเควสหรือไม่ อิอิ -.,-

รวบเนื้อเพลงของหนุ่มๆ Monsta X นะจ๊ะ เมื่อชอบฟังเพลงแล้ว บางครั้งก็อยากร้องด้วย การได้ฟังได้ร้องเพลงของ Monsta X ทำให้เรา Monbebe คนหนึ่งมีความสุขมาก555 ขอให้เพื่อนๆมีความสุขกับทุกๆเพลงของ Monsta X )

เนื้อเพลง เเกะไปเรื่อยๆ อาจจะมีเเปลบ้าง ถ้ามันง่ายนะคะ ขอเข้ามาได้นะคะ ขอบคุณคะ

เนื้อเพลงแปล Ben Cocks - So cold