ค้นหา

แปลตามอารมณ์ไปเรื่อยค่ะ ส่วนมากคู่จะแรร์ 55555555 On going : Venom (Venom/Eddie)

บทความนี้แปลเพลงตามใจตามฟีลลิ่ง!

"อ่าหะ?" เขาพูดอย่างขุ่นเคือง บังคับตัวเองไม่ให้หันไปมองเธอ เพราะเขารู้ดีว่าหากเขาจ้องมองเข้าไปในดวงตาคู่นั้น เขาจะถูกขังอยู่ที่นั่นตลอดไป

บทความแปลเพลงตามใจตามฟีลลิ่งในคราวนี้จะพาคุณย้อนอดีตไปก่อนปี 2000

แปลเพลงนี้เหนื่อยมากแม่ ฮื่ออออ หาข้อมูลศัพท์จนหัวฟูแต่หาเข็ดไม่ ชอบ เพลงนี้แปลยากมากอย่างที่บอกคือหาศัพท์หัวฟู สำหรับแฟนๆ "American horror story และ Bring Me The Horrizon " ฝากติชมด้วยนะคะ

แปลเพลงแบบตามใจ (คนเขียน) รับเควสแปลเพลง ' ' แต่จะพิจารณาอีกรอบว่าจะรับทำเควสหรือไม่ อิอิ -.,-

เป็นเพราะคำท้าของเพื่อนตัวดี ทำให้ "เขา" ต้องอาศัยร่วมชายคาเดียวกันกับ "เธอ" ผู้ซึ่งมีนิสัยตรงข้ามกับเขาราวกับแม่เหล็กคนละขั้ว แต่นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาดึงดูดเข้าหากันแบบช่วยไม่ได้

ฝึกแปลเพลง แปลผิดขออภัยค่ะ แปลไปเรื่อยๆค่ะ..

ดอกไม้กำลังเติบโตอยู่ภายในปอดของเขา หยั่งรากลึกทิ่มแทงเข้าไปในหัวใจ เดรโกกำลังจะตายถ้าหากคนที่เขารักไม่มอบความรักกลับมา -แฮร์รี่จะต้องช่วยเขา

หายนะสัตว์ประหลาดต่างดาวมาเยือนโลกตั้งแต่เมื่อ 1พันปีก่อน กับชะตากรรมของเด็กหนุ่มหลิงฉวนที่ต้องแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เขาจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง เขาจะเป็นความหวังของชาวโลกได้หรือไม่?

เนื้อเพลงและแปลเพลง แปลเมาๆไปเรื่อยๆ เสมือนที่สุมของอีกที่ ฝากแนะนำติและแก้ไขให้ด้วยหากว่างค่ะ fufu

กลับมาอีกครั้งกลับโปรเจคทรานสเลทครับ...*จุดนี้คือนอนตายแล้ว* รอบนี้เป็นของ THE IDOLM@STER ล่ะ! แต่ก็นะ ทางนี้ตามแค่ของ SideM ก็เลยออกมาแค่นี้...แหะๆ--

ฟังเพลงที่อยากฟัง ดูMVที่อยากดู แปลเพลงที่อยากแปล

ถ้ามองย้อนกลับไป ความคิดที่ว่า ผู้ชายที่อายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษ มันต้องมีอะไรมากว่านี้ มันไม่ใช่หนึ่งในความคิดที่ดีของอิซึกุ

เพลงนี้จะแปลไว้2แบบ ฉบับนี้จะเป็นแนวเกรี้ยวกราดแนวดาร์คหน่อยๆ(ไม่หน่อยล่ะ) ถ้าไม่ชอบจะมีอีกฉบับเป็นแนวละมุนขึ้นมาอีกหน่อย ถ้าชอบฝากกดไลค์ ถ้าใช่ฝากกดแชร์ด้วยนะคะ ❤

ผลงานแปลเรื่องราวคลาสสิคของคุณผู้ชาย Bertie Wooster กับ Jeeves คนใช้ส่วนตัว (Valet/Gentleman's personal gentleman) คู่หูที่ฮาที่สุดคู่หนึ่งในวรรณกรรมอังกฤษ เขียนโดย Sir P.G. Wodehouse (ครึ่งแรกของบท1)

➶ แปลเพลงสากลที่ชอบตาม mood ในช่วงนั้นๆ ➷

ใครอยากให้แปลอะไร บอกเราได้นะ ไม่ว่าจะเป็น เพลง มังงะ เรื่องย่อ มันอาจจะไม่ดีมาก แต่เราจะพยายามทำมันให้ดีที่สุดนะ

แปลเพลงสากลไปเรื่อยเรื่อย :)

แปลเพลงจากซี่รี่ย์ การ์ตูน อะไรก็ตามที่ไรต์ชอบ ตั้แต่ Boruto Naruto Doremi และอื่นๆอีกมากมาย