โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

หากเจ้ารู้ว่าฆาตกรที่สังหารคนในตระกูลเจ้า สังหารบิดาและมารดาของเจ้าคือคนที่เจ้าไว้ใจที่สุดเจ้าจะทำเช่นไร?

เมื่อลูกสาวเศรษฐึที่ทำอะไรไม่เป็นทะลุมิติเข้าไปอยู่ในยุคโบราณที่ไม่มีทั้งพ่อและแม่แถมยังมีเด็กชายคนหนึ่งที่ต้องดูแล เธอจะอยู่รอดได้อย่างไรในยุคข้าวยากหมากแพงแถมยังทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง

หลี่ฮั้วเฟยนั่งเล่นเกมส์อยู่ภายในห้อง จนเผลอหลับไป สลึมสลือลืมตาขึ้นมานึกว่าตนเองกำลังฝันว่ข้ามมิติมาจึงไม่ได้สนใจอะไร แล้วเธอก็นอนหลับต่อตื่นขึ้นมาครั้งที่2ก็ยังเป็นภาพเดิมถึงกับต้องตกใสุดขีด

ขุนนางกระหายอำนาจทำทุกวิถีทางเพื่อปลดผนึกให้ราชาปีศาจหวังใช้พลังของมันครอบครองใต้หล้า หลี่อวี้หลินศิษย์เอกแห่งสำนักซีเฟิงผู้มีพลังวิเศษร่วมมือกับองครักษ์เสื้อแพรขจัดภัยช่วยแผ่นดินคืนความสงบสุขหลับมา..

เพราะอกหักจึงทำให้ไม่อยากมีชีวิตอยู่ในโลกใบเดิมอยากหนีไปอยู่ในที่ที่ไกลแสนไกลออกไปไม่มีคนรู้จัก และเขาก็ได้พบกับห้องที่ใช้เดินทางข้ามเวลาด้วยเครืีองทามแมชชีน..

มังกรสวรรค์ถูกเจียวตนหนึ่งทำลายสามขวัญเจ็ดวิญญาณเพื่อหมายครอบครองแผ่นดินอันรุ่งเรืองของมนุษย์เผ่ามังกรสรรค์หายสาบสูญเผ่าวิหคเพลิงต้องช่วยตามหาสามขวัญเจ็ดวิญญาณปลุกชีพมังกรให้ฟื้นเพื่อกำจัดมารปราบปีศาจ