เมื่อความรักที่ไม่สามารถจะมาบรรจบกันได้ กำเเพงของความต่างเผ่าพันธ์ทำให้ เขาเเละเธอไม่มีวันรักกันได้ (sasusaku)

ความเย็นชาของเธอทำให้ชายหนุ่มผู้เเสนธรรมดา กลายเป็น ชายหนุ่มผู้เต็มไปด้วยความเเค้น และนั้นจะทำให้เธอ เสียใจไปตลอดชีวิต

เธอ.....เด็กสาวไร้เดียงสาที่หลุดเข้ามาในเรื่องนารุโตะโดยที่ไม่มีใครทราบได้ และ เขา.....รูกี้นัมเบอร์วันของชั้นปีที่มีความเเค้นในจิตใจ แต่กลับเปลี่ยนไปเพราะเธอ