ใครๆก็บอกว่าคุณสส. น่ะใจร้าย

ทะเลาะกับสามีที่พาชู้รักเข้ามาอยู่ในบ้านจนตกบันไดอาการสาหัส ฟ้าเมตตาให้เธอย้อนเวลากลับมาแก้ไขเรื่องราวในอดีต สิ่งแรกที่หลานเฟินจะทำคือ ' ขอหย่ากับสามี ' กลับไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่หมู่บ้านของเธอ

คำโปรย เกิดใหม่ทั้งทีดันมาอยู่ในยุค 80 ชีวิตยากลำบากไม่พอยังเป็นแม่หม้ายนิสัยชั่วร้ายที่ผัวตายทิ้งภาระก้อนตัวเอาไว้ให้ ต้องหาเลี้ยงเจ้าก้อนแป้งสองก้อนและหนี้สินกองโตญาติผัวรังแกจ้องแต่จะเอาเปรียบอยู่

ลืมตาฟื้นขึ้นมาในยุคโบราณ มีสัตว์อสูร และพลังธาตุ แต่ไม่ตกใจเท่าที่มีเด็กๆกลุ่มหนึ่งเข้ามาหาและเรียกนางว่า “ท่านย่าเล็กเจ้าคะ/ขอรับ!!” นี่มันอะไรกันเนี่ย ยากจน ตัวเล็กจิ๋ว และมีบรรดาศักดิ์ที่แก่มาก

หยางจื้อซีเป็นผู้ที่ได้มีโอกาสเกิดใหม่ถึงสองครั้งด้วยกัน แต่ทว่าไม่มีครั้งไหนที่บ้านไม่จน ในบ้านไม่มีคนป่วยบ้านที่แสนทรุดโทรมและผุพังการเกิดใหม่แต่ละครั้งเหมือนบททดสอบของชีวิต เหมือนเล่นเกมเอาชีวิตรอด

ต้าเหนิงนักธุรกิจใหม่ไฟแรงเกิดอุบัติเหตุระหว่างไปไหว้ศาลเจ้ากับสามี วิญญาณล่องลอยไปอยู่ในร่างของนางร้ายในยุค 70 ที่มีสามีสุดแสนจะดี เธอจะไม่ยอมลำบากแบบนี้ จะต้องพลิกชะตาชีวิตของนางร้ายกับสามีให้ได้

เมื่อคนที่ 'แอบรัก' กลายมาเป็น 'เพื่อนรัก'

ใครบังอาจกล่าวหาว่า 'พีโอนี' คนนี้ เป็นนักบุญหญิงตัวปลอม! เดี๋ยวแม่ฟาดด้วยกระทะ ตบหน้าด้วยตะหลิวซะหรอก!!!

สุดยอดนักเขียนโปรแกรมสาวไอคิวสูง บังเอิญฝ่ามิติมาอยู่ในร่างสตรีท้องลูกแฝดพร้อมกับสร้อยหยกมังกรวิเศษ ชีวิตไม่ได้สวยหรูอย่างที่คิด คนในบ้านใหญ่ไม่มีใครชอบเธอเลยสักคน เธอแคร์ซะที่ไหน ร้ายมาร้ายกลับจ้ะ !

ในยุคปัจจุบันก็ถูกสามีนอกใจไปเอากับเพื่อนสนิท พอทะลุมิติมาอยู่ในยุค 70 สามีก็ดันมาตายอีก ชีวิตของเธอช่างโชคร้ายเสียจริง แต่ไม่เป็นไรเพราะยังมีลูกสาวน่ารักอย่างผิงผิงข้างกาย เธอจะต้องสู้เพื่อลูกสาว...

จันทร์เจ้าขา ผู้มาพร้อมกับมิติวิเศษ อดอยากเหรอ ฉันไม่กลัวหรอก ความจน ฉันก็ไม่กลัว เพราะฉันมีของมาเพียบ ฮ่า ฮ่า ฮ่า' แถมยังได้สามีหล่อ ลูกสาวน่ารักพ่วงติดมา แค่นี้เธอยอมสู้ตาย

ซ่งเย่อิ๋งหญิงสาวในยุคปัจุบัน จู่ๆ เธอก็ได้ไปเกิดใหม่ใช้ชีวิตในนิยายในยุค70 แต่นั้นมันมันใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกนะ ที่จะได้ไปเกิดใหม่น่ะ แต่ว่าทำไม...มันจะต้องเป็นตอน ที่เธอกำลังจะเดทกับรักแรกของเธอด้วย

ตัวฉันในอดีต เคยตัดสินรักคนที่รูปร่างหน้าตา แต่เวลาผ่านไปหลายภพชาติ ฉันจึงได้เรียนรู้ว่า รักแท้หาได้ตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกไม่ ขอบคุณสวรรค์ที่เมตตา ส่งฉันย้อนกลับคืนมา จนได้พบกับเขา...สามีที่รัก

คำโปรย ความน่ารักและอ่อนโยนของ ’ซิงซิง‘ จะหยุดยั้งความชั่วร้ายของพ่อและบรรดาพี่ ๆ ได้หรือไม่กัน!?

เมื่อ คิมหันต์ หนุ่มหล่อสุดฮอตแห่งคณะวิศวะกรรมศาสตร์ ฉายา ชายโสดสามพันปี ตกหลุมรัก มีนา สาวสวยดีกรี ผู้นำเชียร์มหา'ลัย เรื่องราวความรักของพวกเขาจึงเริ่มขึ้น

กิลด์แมวปีศาจเก้าชีวิตถูกกวาดล้างในคราวเดียว ทว่า... หนึ่งในสมาชิกระดับสูง 'เทพมารอาบโลหิต' หรือ 'วัลคีรี่ส์สีแดง' ฟื้นขึ้นมา และพบว่าตนเองเข้ามาอยู่ในร่างของ 'ลู่ชิงเหมย' นางจึงต้องเสาะหาความจริง..

จางเป่าจินเด็กหนุ่มสู้ชีวิตได้ทะลุมิติไปใช้ชีวิตในยุค 80 มิติวิเศษอะไรก็ไม่มีเหมือนพระเอกนิยายเรื่องอื่น ต้องสร้างตัวด้วยสองมือของตัวเอง และเขายังมีภารกิจที่ต้องช่วยภรรยาแก้ไขอดีตให้กับคนรอบข้างด้วย

เดี๋ยวนะ! นี่ฉันทะลุมิติมาอยู่ในร่างเด็ก 4 ขวบไม่พอ เกิดใหม่ได้ไม่กี่นาทีก็จะโดนจับโยนเข้าปากเสือแล้วเหรอ นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย!

ต่อจากมังงะตอนที่ 17 คือนิยายตอนที่ 28 ปัจจุบันนิยายแปลไทยมีถึง ตอนที่ 33 แต่ผมบังเอิญไปเจอเว็บนิยายญี่ปุ่น ที่ต้องเสียตังค์เพื่ออ่าน เกือบ 500 ตอน ผมเลยจะเอามาแปลลงในเว็บไซต์เด็กดี อ่านฟรี

เธอเติบโตมากับอาจารย์ ในอารามลัทธิเต๋าเก่า ๆ ก่อนรู้ว่าตัวเองมีตระกูลที่ต้องกลับไปเปลี่ยนแปลงชะตาถ้าไม่อยากอับจน...