เขาฝันถึงเธอนาน ๑๐ ปี ในฝันนั้นเธอพร่ำบอกรักเขาจนจำขึ้นใจ แต่ทว่าเมื่อได้พบตัวจริง เธอกลับไม่สนใจเขา ไม่เหมือนอย่างที่นางในฝันได้กล่าวไว้เลย !

เพราะถูกทรยศหักหลังจากคนที่รัก นางจึงได้เลือกที่จะทำลายทุกอย่าง สุดท้ายจึงได้มีจุดจบอย่างอนาถ ชาตินี้นางจึงตั้งใจจะเป็นเพียงตัวประกอบโง่ๆคนหนึ่ง ใช้ชีวิตไปวันๆเท่านั้น เหตุใดมันถึงได้ยากเย็นนัก!

รุ่ยอิงเถาตายเพื่อชายที่รักสุดหัวใจ แต่เมื่อย้อนเวลากลับมาถึงได้ล่วงรู้ความจริงบางอย่าง ชาตินี้นางจึงหันหน้าเข้าหาปีศาจ ยืมมือทรราช ทวงคืนหนี้เลือดอย่างสาสม !

ฉัน นางสาวสร้อยทอง อารมณ์ดีดี๊ ตอนนี้เธอเป็นคุณหนูถังแตกและตายจากไป ได้รับมอบหมายงานจากสวรรค์คือนางร้ายที่ต้องทำทุกอย่างให้พระเอกเกลียด มาแก้งานแทนนางร้ายคนเก่าที่ทำผิดเนื้อเรื่องผิดเพี้ยน แต่ความจริง

ฐานะ 'ฮูหยินใหญ่' ของท่าน เชิญยกให้คนอื่นซะเถอะ! ข้า...ซ่างอี้เซวียนผู้นี้ไม่ต้องการ!!

กรุงลอนดอนศตวรรษที่ 19 การตายของพ่อได้ชักนำเลดี้เชอริล เลออนฮาร์ทเข้าไปพัวพันกับโรงละครลึกลับ และชายสวมหน้ากากปริศนาที่เรียกตนเองว่า 'แฟนธ่อม' คดีอาชญากรรมใต้ม่านหมอกของผีร้ายได้เปิดม่านออกแล้ว !

"ข้าไม่ใช่คนดี" คำนี้เอ่ยกับคนที่เขาต้องการใช้เป็นเบี้ยหมากดำเนินแผนการ และยิ่งบิดาของนางมีส่วนร่วมกันพรากมารดาไปจากเขา ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ต้องถูกสั่งสอนและถูกพรากสิ่งสำคัญเช่นกัน!? แต่...

กองทัพโคลนได้ทำการล้มล้างจักรวรรดิ์ที่ปกครองพวกตนมานาน ทว่าหลังการตายของจักรพรรดินี อยู่ ๆ กองยานทั้งหมดก็โดนวาร์ปมายังดินแดนที่พวกเธอไม่รู้จัก

ป่วยเป็นโรคหัวใจยังว่ายากลำบากแล้ว แต่สรรค์พวกท่านช่างเมตตาข้าเหลือเกิด ให้เกิดใหม่ในร่างของนางร้าย ซ้ำพระเอกของเรื่องยังเป็นพระเอกธงแดงอีก งานนี้หากนางไม่ตายก็เลี้ยงไม่โตแน่นอน

โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

ลู่อิงเจินทะลุมิติมาเป็นภรรยาพระรองที่ลุ่มหลงรักใคร่เพียงนางเอก ฉะนั้นเมื่อนางเอกกลับมา ภรรยาอย่างนางก็ไม่มีความหมายใด ๆ ต่อเขาแม้แต่น้อย

“ข้าไม่ได้โง่ และไม่ใช่คนที่จะดูธาตุแท้และการเสแสร้งของเจ้าไม่ออก ตั้งแต่เจ้าก้าวเข้าสกุลหลี่มาในหัวก็มีแต่เรื่องต่ำช้า เจ้าอยากเป็นสะใภ้สกุลหลี่อยากเหยียบหัวข้า คิดว่าข้าจะมองทั้งหมดนี่ไม่ออกหรือ”

จางถิงถิงที่ความทรงจำกลับคืนมา รู้ว่าตนมาเกิดใหม่ในนิยาย เป็นแค่ตัวประกอบที่อยู่ในตระกูลตัวร้ายและพบจุดจบไม่ดี ถูกนางร้ายคอยรังแก นางย่อมเอาคืน ต่อมาไม่รู้เป็นเพราะอะไร คนในตระกูลจู่ๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป

ช่วงชีวิตที่ผ่านมา ข้า ‘ม่านเยว่ฉี’ โง่งมจมปลักไปกับความรัก คิดว่าทุ่มเทแล้วจะได้รับกลับมา แต่สุดท้าย...เขากลับปล่อยให้ข้าตาย

“ทำให้ฉันพึงพอใจสิ”

ใครจะไปคิด! ว่าไก่ย่างเพียงไม้เดียว มันจะทำให้ชีวิตของเธอถึงจุดจบ! และนำพาเธอย้อนเวลาไปเกิดใหม่ในร่างของคนที่อยู่ในยุคประวัติศาสตร์ และที่สำคัญ เธอได้สามีเป็นของแถม!

ยังไม่ทันหายคับข้องใจว่าเหตุใดชินอ๋องตัวร้ายถึงได้ทำตัวเยี่ยงวิญญาณอาฆาตคอยตามติดนาง “หากเจ้าไม่ยอมรับผิดชอบข้า ข้าจะไปทูลขอความเป็นธรรมจากฮ่องเต้ ว่าถูกเจ้าช่วงชิงความบริสุทธิ์แล้ว...

นางแต่งงานกับเขาเพราะต้องการหลีกหนีคนชั่ว ส่วนเขาก็แต่งงานกับนางเพื่อลืมเลือนคนรักเก่า แต่แล้วสตรีผู้นั้นกลับปราฏตัวอีกครั้งเพื่อขอเขาคืน แล้วนางจำเป็นต้องยกให้หรือ? ในเมื่อตอนนี้เขาคือสามีของนาง!!

องค์หญิงตัวน้อยที่กำเนิดในตำหนักเย็น ไม่มีฐานะและตัวตน และตายจากไปอย่างเงียบๆในวัยเจ็ดขวบ แต่วิญญาณซีอีโอสาวจากโลกอีกใบกลับเข้ามาอยู่ในร่างนางแทน ข้าจะร่ำรวยและขุดกำแพงนี้ออกไปเอง!

[นิยายเรื่องนี้ติดเรท 18+ เยอะมาก ผู้อ่านควรทำใจก่อนคลิ๊ก] เมื่อ มารี กลายมาเป็นตัวเมียของเผ่ากวางที่เพิ่งล่มสลาย การเข้าไปอยู่ในชนเผ่าหมียักษ์ด้วยสถานะของแถมจึงเริ่มต้นขึ้น