ในอดีตเธอเคยโง่และทำตามสิ่งที่คนในครอบครัวต้องการ เพื่อแลกกับความรักที่ไม่มีอยู่จริง เมื่อมีโอกาสได้กลับมาแก้ไข เธอสัญญาว่าจะตอบแทนพวกเขาอย่างสาสม และจะตอบแทนสามีที่อยู่เบื้องหลังด้วยความรักทั้งหมด

เจียงเหยียนอี้ทะลุมิติมาอยู่ในนิยาย ซ้ำร้ายยังได้บทแสนรันทดเป็นคณิกาในค่ายหทาร แต่ด้วยฝีมือการทำอาหารอันเลิศรส เธอจึงได้เป็นแม่ครัวน้อยในกองทัพ ซ้ำยังมัดใจท่านแม่ทัพใหญ่เฟิงซั่วได้อีกด้วย

คุณหนูโง่เขลาเอาแต่ใจที่พวกเจ้าเห็น แท้จริงนางสังหารคนด้วยมือเปล่า โดยไม่หวั่นเกรงกฎหมายใด ๆ ทั้งสิ้น!

นางเอกผู้มาพร้อมพลังต่อสู้เต็มพิกัด ปะทะ พระเอกหนุ่มมาดผู้ดีแต่ปากจัดแถมยังเจ้าคิดเจ้าแค้น เหตุการณ์ระเบิดครั้งใหญ่ในห้องทดลองส่งผลให้หลินถังต้องย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยอันแร้นแค้นและยากลำบาก

ข้าไม่เป็นแล้วคุณหนูเอาแต่ใจ “เหม่ยเหยา” กลับมาครั้งนี้เพื่อกระชากหน้ากากคนร้ายตัวจริงอย่างคู่หมั้นและน้องสาวจอมเสแสร้ง เตรียมตัวรับแรงกระแทกได้เลย

จากคุณหนูผู้เคยอ่อนแอ กลับกลายเป็นสตรีผู้กุมชะตาตระกูล พาน้องๆ และหลานๆ ฝ่าฟันวิกฤติการค้า สร้างอำนาจใหม่และเปิดโปงความลับการตายของครอบครัว พร้อมพลังรักจากชายหนุ่มผู้เฝ้าคุ้มครองอยู่ข้างกาย

หลิวเฟยเจิน ลูกครึ่งไทยจีน นักวิจัยพัฒนาการเกษตรเชิงนวัตกรรม ตายแล้วเกิดใหม่เป็นสาวชาวบ้านแสนยากจนที่ชื่อเดียวกัน หน้าตาเหมือนกัน เธอทะลุมิติไปยังยุคจีนโบราณ มีมิติที่เป็นห้องวิจัยพันธุ์พืชติดตามมา.

ในเมื่อจวนแม่ทัพของเขาเห็นเกียรติของนางเป็นเพียงของไร้ค่า เช่นนั้นนางจะทำให้รู้ ว่าสตรีที่ร่ำรวยที่สุดในแดนใต้ ไม่เคยต้องก้มหัวให้ผู้ใด

จากคุณหนูที่มีชีวิตสุขสบาย ครอบครัวอบอุ่น แล้ววันหนึ่งความจริงที่ได้รู้ว่านางหาใช่สายเลือดของบิดาและมารดา ที่เลี้ยงดูนางมาตลอดสิบหกปี ราวกับฟ้าถล่มลงมาตรงหน้า ชีวิตของนางพลิกผันหลังจากนั้นทันที

ไป๋หนิงเฟิ่งถูกหักหลังจึงตัดสินใจทิ้งชีวิตลงหน้าผา แต่เมื่อฟื้นคืนมาอีกครั้ง นางเลือกไม่ยอมหมั้นหมาย และก้าวเดินสู่เส้นทางใหม่ที่เลือกเอง แต่ไม่ลืมเอาคืนสหายชั่ว! อีกทั้งยังเมินสามีจากชาติที่แล้ว!!

“ฮึ แม่ยาย มิใช่แม่ของข้านี่ขอรับ สตรีที่ข้ายอมมีเพียงสองคนเท่านั้นคือแม่…กับเมีย”

นางหวนคืนจากความตายพร้อมไฟแค้นที่สุ่มอยู่เต็มอก ทุกย่างก้าวที่นางเดินล้วนผ่านการพิจารณามาอย่างถี่ถ้วน เพื่อให้พวกเขาเจ็บปวดไม่ต่างจากสิ่งที่นางเคยพบเจอ

นางตายเพราะความรักและเกิดใหม่เพราะความแค้น ทุกความพังพินาศของตระกูลเขา จะเป็นค่าตอบแทนความตายของนางในชาติที่แล้ว

ในชาติที่แล้ว นางคือภรรยาเอกที่ถูกทอดทิ้ง ถูกกลั่นแกล้ง ถูกผลักให้จบชีวิตอย่างน่าเวทนา เมื่อโชคชะตาหวนคืน เปิดโอกาสให้นางย้อนกลับมาอีกครั้ง ครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อ “รัก” แต่ย้อนกลับมาเพื่อ “เอาคืน”

ในตอนที่ข้ามีอำนาจมีสิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาก็พร้อมที่จะทำดีด้วย ทว่า...พอข้าพลาดพลั้ง ไม่เหลือเส้นทางที่จะเดินต่อ พวกเขาไม่เเม้แต่จะชายตามองทั้งยังผลักไสไล่ให้พ้นทาง ราวกับเป็นเศษขยะที่ทิ้งไปแล้ว

เป็นคนดีแล้วต้องถูกรังแกจนตาย ในเมื่อมีโอกาสกลับมาอีกครั้ง ถ้าอย่างนั้นฉันขอเป็นนางร้ายก็แล้วกัน!!

ชาติก่อนนางโง่เขลาส่งเสริมสามีจนเขาได้เป็นขุนนางใหญ่ แต่ต้องตายเพียงเพราะห้ามไม่ให้บุตรชายเนรคุณผู้นั้นแต่งงานกับสตรีจากหอนางโลม ชาตินี้นางได้กลับมาอีกครั้ง แม้แต่หินกรวดทางเดินนางก็จะเก็บออกให้หมด!!!

เกิดใหม่เป็นตัวประกอบในนิยายที่ถูกหลอกใช้จนตาย ติ้ง!ระบบสุ่มรายวันติดตั้งสำเร็จ! ผู้ใช้ได้รับเงิน100ล้าน! ระบบสุ่มเพียงครั้งแรกก็รวยระดับร้อยล้านแล้ว! ดีล่ะหนีจากตัวละครหลักมีชีวิตรวยๆไปวันๆดีที่สุด!

ทูตสวรรค์ผิดพลาด... จับวิญญาณผิดตัว กำลังจะส่งหลินเยว่มาเกิดใหม่ในบทชีวิตรันทด เพื่อชดใช้เวรกรรมที่เจ้าตัวไม่เคยก่อ พวกเขาปิดปากนางด้วยการมอบมิติลับ พร้อมของวิเศษสี่อย่างที่ใช้เอาตัวรอด

โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!