คำว่า “friend with benefit คือ เพื่อนคู่นอน” อันนี้คือคำแปลตรงๆแล้ว ไม่ต้องแปลซ้ำอีก เพื่อนในที่นี้คือเพื่อนของเรา ที่ภาษาอังกฤษเรียก friend นั่นแหละ

บันทึกเรื่องเล่าจากไดอารี่ของ "ซาฟท์เรด" สาวไทยคนแรกในกองทัพซาฟท์ ขณะเธอได้มีโอกาสประจำการอยู่หน่วยครูเซ่รวมกับซาฟท์เรดคนอื่น ๆ

ใครๆก็บอกว่าคุณสส. น่ะใจร้าย

เซียวเซียวยอดกระบี่แห่งภูเขาไท่ซานผู้พลาดท่าสูญเสียพลังยุทธไปหมดสิ้น ทั้งพยายามหนีการคลุมถุงชนแต่กลับได้สามีเป็นบ่าวใบ้ในจวนแทน ชีวิตของนางเรียกว่าตกสวรรค์ยังน้อยไป ถีบหัวส่งจึงจะเหมาะกว่า

เย่เฉินได้เดินทางไปยังอีกโลกที่วิญญาณยุทธ์ได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้น เขาได้ปลุกวิญญาณยุทธ์หอกศักดิ์สิทธิ์แห่งยมโลก แต่หลังจากที่ระบบถูกเปิดใช้งาน มันก็เพิ่มอายุของวงแหวนวิญญาณของเย่เฉินได้ 100 ปีในทุกๆ วัน

'เธอเคยนึกว่าเธอลืมเขาไปได้หมดแล้ว เพียงแต่... เมื่อได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ความสัมพันธ์เร่าร้อนที่เกิดขึ้นบอกได้ชัดเจนว่าเธอยังไม่ลืม แต่จะทำอย่างไร ถ้าในใจของเขาก็เหมือนมีใครอีกคนซ่อนอยู่เหมือนกัน' 

อยู่ดีๆประเทศไทยก็โดยย้ายมาต่างโลกโดยพายุขนาดใหญ่

ในตอนที่ผมเกิดใหม่ ผมมีความทรงจำของตัวเองทั้งหมดจากชาติก่อน ในขณะที่ผมคิดว่าตัวเองกำลังมีชีวิตที่ร่ำรวยอยู่นั้น ผมก็เหลือบไปเห็นตึกสีดำสูงที่สุดในโยโกฮาม่า ผมก็คิดได้ว่าชีวิตของผมนั้นจบแล้ว

บิดาและท่านน้ากล่าวว่าบุรุษที่รูปงามดุจเทพเซียนและเก่งกาจนั้นหาได้ยากยิ่ง นางที่เป็นสตรีดีงามเชื่อฟังผู้อาวุโส จะต้องเกี้ยวพาเขาให้ได้

เขาเคยรั้งอีกคนไว้ แต่สิ่งสุดท้ายที่หมอนั้นเหลือทิ้งไว้ให้เขาดูต่างหน้า คือเด็กตัวน้อยและความรู้สึกที่ว่างเปล่า

หนังสือเวทมนตร์ที่ท่านถืออยู่ ณ ตอนนี้ คือบันทึกลับเกี่ยวกับสองพี่น้องที่ยังไม่มีผู้ใดล่วงรู้

ร่างเหล็กกล้าบุกฝ่าสนามรบราวอสูรกาย คิม ฮัตซึอูเมะ สาวน้อยผู้นำทัพ แม้จะยังไม่รู้ว่าพระเจ้าส่งเธอมาทำไม แต่ภายในร่างของเธอคือวิญญาณของมนุษย์เงินเดือนผู้กลับชาติมาเกิด

ยามเหมันตฤดูอันหนาวเหน็บ สวี่ไท่ผิงสูญเสียคนสำคัญไปอย่างไม่มีวันหวนคืน ทว่าในวันเดียวกัน เขาก็ได้รับสิ่งล้ำค่าสิ่งหนึ่ง และสิ่งนั้นได้แปรผันชีวิตของเขาไปตลอดกาล…

นามข้าคือเวอร์แดนท์ ไวน์ และเพื่อเอาตัวรอดจากการถูกไล่ล่าแถมถูกใส่ร้ายว่าลอบสังหารองค์กษัตริย์แห่งอาณาจักรไร้นาม... องครักษ์อย่างข้าจึงต้องจับพลัดจับผลูหนีตายมาพึ่งร่างไร้วิญญาณของต่างดาว...

เธอได้รับชีวิตกลับมาอีกครั้งก่อนชีวิตจะพลิกผันครั้งใหญ่ โชคชะตาที่เธอไม่เคยได้เลือก ครั้งนี้เธอจะเลือกด้วยตัวเอง เผื่อชีวิตบัดซบ มันจะสุขสงบขึ้นมาบ้าง

ตั้งแต่ที่ฉันเข้ามาที่นี่ 'บลูล็อค' ความฝันที่จะจ่ายบอลให้กับผู้เล่นอันดับ 1อย่างนายมันก็เปลี่ยนไป อีโก้อีสต์ที่ฉันไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน ตอนนี้มันกำลังถูกปลุกขึ้นมา...จากเจ้าปีศาจตัวนั้น

ใครจะไปรู้ว่าไอแพดที่อนุญาตให้หยิบติดตัวไปได้หนึ่งชิ้น ตั้งใจจะเอาไปใช้ผ่อนคลายในแดนนรกนั้น จะกลายมาเป็นเครื่องมือสุดโกงให้กับผู้ย้อนเวลามาอดีตอย่างไข่มุก #ไข่มุกงวดนี้ออกอะไร