เงือกน้อยใบ้ ผู้ไม่ได้ยินเสียงใดๆและพูดไม่ได้ดันตกหลุมรักมนุษย์บนดินโดยไม่รู้ว่ามนุษย์คนนั้นเป็นฆาตกรต่อเนื่องทั้งโรคจิต วิปริต และจิตใจโหดเหี้ยม ชื่นชอบเลือดและการเห็นคนอื่นเจ็บปวดเป็นพิเศษ

คืนเข้าหอ ได้รู้ว่าที่จริงแล้วโลกที่ตัวเองอยู่เป็นนิยายเรื่องหนึ่ง ตัวเองเป็นตัวประกอบที่แต่งให้กับตัวร้าย โชคดีที่ได้รับระบบมาด้วย แค่ยั่วโมโหคนอื่น สะสมค่าความชัง เขาก็หาเงินได้แล้ว ไม่ต้องง้อสามี!

นิยายทุกเรื่องนางร้ายมักจะมีจุดจบอย่างน่าอนาถเสมอ ถ้าไม่อยากมีจุดจบแบบนั้นก็คงทำได้เพียงเปลี่ยนตัวเองเท่านั้น ความรักของพวกตัวเอกฉันขอไม่ยุ่ง ว่าแต่ตัวร้ายคนนั้นถ้าเธอไม่เอาฉันขอได้ไหม

เจ้าเหม่ยอิงอดีตคุณหนูคหบดีใหญ่ที่ครอบครัวถูกเนรเทศเหลือเพียงนางที่ถูกขายให้กับซ่องนางโลม แต่โชคร้ายหอคณิกาแห่งนั้นเจ้าของคือคุณชายหยางตงเหวินที่เคยเป็นอดีตคู่หมั้นที่ถูกเหม่ยอิงปฏิเสธการแต่งงาน

หากต้องทะลุมิติมาเป็นลู่เซี่ยในยุค 70 เธอจะใช้ชีวิตอยู่อย่างสุขสำราญได้ไหม เมื่อเธอเป็นสาวที่ทะลุมิติจากศตวรรษที่ 21 แถมยังต้องมาใช้ชีวิตอยู่ในชนบทอย่างยากลำบาก เธอจะผ่านเรื่องราวเหล่านี้ไปได้หรือไม่

เจ้าคุณพ่อเป็นพระยาจริงหรือไยช่างโง่เขลานัก พี่ใหญ่ก็เหมือนจะฉลาดแต่ก็แค่เหมือน พี่รองนี่ยิ่งแล้วใหญ่โง่จนวาระสุดท้าย ส่วนพี่สามดีหน่อยอย่างน้อยเขาก็ตายคนสุดท้าย//นั่นคือเสียงในใจเจ้าคนเล็กรึ?!

หวงเจินเจินนักโบราณคดีสาวจบชีวิตอย่างกะทันหันจากเหตุการณ์เครื่องบินระเบิดระหว่างบินกลับจากการตรวจสอบวัตถุโบราณในพระราชวังต้องห้าม เมื่อดวงตาเปิดขึ้นอีกครั้งเธอคือถังฟูเหรินพระสนมที่เจาอ๋องไม่รัก

ชาติที่แล้วนางคือพระชายาอ๋องผู้น่าสงสาร หากแต่ชาตินี้จะขอเป็นเพียงหญิงสาวชาวบ้านธรรมดา แต่การข้ามเวลาครั้งนี้ไม่มีแค่เธอเท่านั้นแต่กลับมีอดีตสามีตามมาด้วยนี่สิ และนั่นคือสิ่งเธอที่ไม่ต้องการ!!

นิยายแปลเถื่อนที่ไม่ได้รับอนุญาต​จากต้นฉบับ​เช่นเคย

เขาคือดวงจิตที่ทำหน้าที่อย่างไร้ชีวิตจิตใจมานับร้อยๆปี เมื่อเขามีความคิดเป็นของตัวเองและไม่สามารถทำทุกอย่างที่ขัดต่อความรู้สึกได้อีก เขาจะใช้โอกาสนี้ลิขิตชะตาชีวิตของตัวเองให้เป็นไปตามที่เขาต้องการ

เมื่ออดีตหมอดูที่ไปไม่รุ่งในสายงานนี้ได้ข้ามมายังโลกใบใหม่ อาชีพที่ชาตินี้เขาจะขอทำน่ะเหรอ? หมอดูมันไม่เวิร์ค งั้นก็ไปทเวิคเป็นหมอลำแทนก็แล้วกัน!