ฉินซูหลันตื่นขึ้นมาในร่างของหญิงสาวยอดกตัญญูที่ตรอมใจตายเพราะถูกบังคับแต่งงาน ถุย! เธอไม่หวังร่ำรวยจากการเกาะใครกิน ไม่หวังแต่งเข้าตระกูลใหญ่ แต่เธอหวังร่ำรวยด้วยสองมือและหนึ่งสมองของตัวเองเท่านั้น!

ข้าไม่เป็นแล้วคุณหนูเอาแต่ใจ “เหม่ยเหยา” กลับมาครั้งนี้เพื่อกระชากหน้ากากคนร้ายตัวจริงอย่างคู่หมั้นและน้องสาวจอมเสแสร้ง เตรียมตัวรับแรงกระแทกได้เลย

ก่อนหน้านั้นพานเยี่ยนซินได้ชื่อว่าคือนางร้ายอันดับหนึ่งของแผ่นดิน แต่ในวันนี้ดูเหมือนว่าจะมีคนมาแย่งชิงตำแหน่งนางร้ายของนางไปเสียแล้ว

เมื่อคนข้างหมอนคิดควบรวมครอบครัวกับชู้รัก เขาวางแผนแย่งลูกชายทั้งสามไป เหลือเพียงลูกสาวฝาแฝดที่อยู่ใต้ปีกเธอ เกวลินที่มาจากโลกอื่นก็พร้อมสู้เพื่อหย่าแบบสวยๆ เพราะสำหรับเธอ ผัวที่ดีคือผัวใหม่!

นางเคยโง่งมจนสูญสิ้นทุกสิ่ง แม้แต่ชีวิต แต่ครานี้…นางจะกลับมาแก้ไขทุกสิ่ง และชำระแค้นอย่างสาสม

จะให้ชินอ๋องที่สูงศักดิ์เช่นท่านคุกเข่าให้สตรีต่ำต้อยอย่างหม่อมฉันได้อย่างไร ขอเพียงท่านอ๋องมอบหนังสือหย่าและส่งหม่อมฉันออกทางประตูข้างเหมือนตอนรับเข้าวังอ๋องมาก็พอ

หยางมี่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างนางเอกในนิยายที่ทั้งสวยและรวยมาก จึงตั้งใจใช้ชีวิตเป็นปลาเค็มไปวัน ๆ แต่ไหนเลยสามีของนางจึงพูดไม่เข้าหู บอกว่านางไม่มีทางหย่า ได้ ! นางจะหย่าให้ดู

ไหนเล่าชินอ๋องผู้เย็นชา โหดเหี้ยมและหยิ่งยโสที่นางเคยร่วมเตียงกับเขาในชาติก่อน ตรงหน้านางยามนี้มีเพียงบุรุษหน้าหนาที่ชอบทำหน้าออดอ้อนขอความเห็นใจ หรือที่เขาเปลี่ยนไปเช่นนี้เพราะมีจุดประสงค์ใดแอบแฝง

เพราะชีวิตที่แล้วนางเลือกได้เลือกหนทางสู่อำนาจจนทำลายแม้กระทั่งชีวิตของตนเองและคนที่นางรัก ชีวิตนี้นางไม่ต้องการสิ่งใดขอแค่อยู่ให้ไกลจากความจอมปลอมและแก่งแย่งชิงดีเหล่านั้น

ฟ้าให้โอกาส “เยี่ยนเจาเจา” ได้ย้อนเวลากลับมาก่อนสามีรักจะทรยศ คอยดูเถิด.. นางจะเอาชนะความโชคร้ายที่เคยมี กลับกลายเป็นโชคดีที่นางเลือกเอง!

โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

อาลิ่วได้แก้แค้นสมใจแต่ทำไมนางถึงได้ย้อนเวลากลับไปเป็นเด็ก คราวนี้นางคิดแต่จะละทางโลก ทว่าสวรรค์กลับไม่เป็นใจ นำพาให้นางกลับตระกูลไปเป็นคุณหนูหก แถมยังต้องไปเกี่ยวข้องกับการสึกหลวงจีนอีก?!

ในวันที่เขากำลังเข้าห้องหออยู่กับฮูหยินเอกที่รักสุดหัวใจนางกลับต้องตายเพียงเพราะบังอาจให้กำเนิดลูกในวันมงคลของเขา ได้!ในเมื่อชาติก่อนข้าตามืดบอดไปรักท่านได้ ชาตินี้ข้าก็ตาสว่างได้เช่นกัน!

น้องสาวมีชะตาดอกท้อ บานสะพรั่งรับรักจากผู้คนมากมาย ส่วนชะตาของนางคือเงาดำใต้ต้นไม้ที่มีไว้เพื่อให้คนเหยียบย่ำ พี่สาวเช่นนางสมควรถูกทำลาย เพียงเพื่อให้ชะตาน้องสาวงดงามงั้นหรือ?

หนานเซี่ยงหว่านคนนี้ต่อไปนี้จะเปลี่ยนชะตากรรมทุกอย่างเองเพราะหญิงอ่อนแอขี้โรคคนนั้นไม่มีอีกแล้ว ต่อไปนี้จะมีเพียง หนานเซี่ยงหว่านคนใหม่ที่ไฉไรกว่าเดิม!

การพบกันขอนางเปรียบเสมือน "บุปผาในสายลม" กับเขาท่านอ๋องผู้เย็นชา เยว่หลิงจะได้พบกับความอบอุ่นและความรักหรือไม่? หรือชะตากรรมจะผลักดันนางให้เผชิญหน้ากับความลำบากในฐานะชายาที่ไม่มีใครต้องการ?

นางอยู่กับลูกแฝดทั้งสองตามลำพังมาหลายปี ไม่นึกว่าบิดาของพวกเขาจะตามหาจนพบ “ข้าว่าคงไม่ใช่แค่หน้า…ใจท่านก็คงหนาไม่แพ้กัน! ถึงได้กล้ายืนหน้าด้าน ๆ อยู่ตรงนี้ ทั้งที่ข้าก็ไล่ไปไม่รู้กี่หนแล้ว!”

รุ่ยอิงเถาตายเพื่อชายที่รักสุดหัวใจ แต่เมื่อย้อนเวลากลับมาถึงได้ล่วงรู้ความจริงบางอย่าง ชาตินี้นางจึงหันหน้าเข้าหาปีศาจ ยืมมือทรราช ทวงคืนหนี้เลือดอย่างสาสม !

น่าตกใจมากที่ฉันเกิดใหม่อีกครั้งในร่างของคนอื่น ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้กันนะ หนำซ้ำเจ้าของร่างยังถูกสามีทอดทิ้งอีกด้วย แล้วทีนี้ฉันควรทำยังไง

“ฮึ แม่ยาย มิใช่แม่ของข้านี่ขอรับ สตรีที่ข้ายอมมีเพียงสองคนเท่านั้นคือแม่…กับเมีย”