โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

หยางมี่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างนางเอกในนิยายที่ทั้งสวยและรวยมาก จึงตั้งใจใช้ชีวิตเป็นปลาเค็มไปวัน ๆ แต่ไหนเลยสามีของนางจึงพูดไม่เข้าหู บอกว่านางไม่มีทางหย่า ได้ ! นางจะหย่าให้ดู

มีน สาวดวงซวยที่อยู่ ๆ ก็ถูกดึงไปปรโลก เพื่อจะได้เฝ้าดูพระรองและส่งเขาไปถึงปลายทางตอนจบ เธอเลือกที่จะไปเกิดในมังงะเรื่องโปรดแทนการกลับร่างเดิม ไฉนท่านส่งข้ามาเป็นตัวประกอบที่ต้องตายด้วยมือพระรองเล่า..

นางกับเขาชิงชังกันยิ่งนัก ทว่าเมื่อพลาดท่าเสียทีให้คนชั่วจึงถือว่าลงเรือลำเดียวกัน หากเรือไม่ล่มหากคนไม่ตาย ผู้ใดก็ไม่มีสิทธิ์ก้าวลงจากเรือ แต่เรือลำนี้นับวันยิ่งประหลาด พวกเขาใช่ชิงชังกันจริงหรือ?

ทะลุมิติมาพร้อมกับมิติฟาร์มทั้งที เช่นนี้นางจะเป็นแม่ค้าขายผักให้ร่ำรวยไปเสียเลย

มาร์ค กษิเดช ถูกตาต้องใจอลินนามาแต่แรกเห็น แล้วก็ต้องอกหักเมื่อรู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว เมื่อหญิงสาวกลับมาโสดอีกครั้ง เขาจึงไม่ปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดลอยไป แม้จะต้องกลายเป็นชายโฉดในสายตาเธอ

รุ่ยอิงเถาตายเพื่อชายที่รักสุดหัวใจ แต่เมื่อย้อนเวลากลับมาถึงได้ล่วงรู้ความจริงบางอย่าง ชาตินี้นางจึงหันหน้าเข้าหาปีศาจ ยืมมือทรราช ทวงคืนหนี้เลือดอย่างสาสม !

ห้าพันปีในแดนเซียน เขาคือราชันย์ผู้เหยียบสวรรค์ทำลายฟ้า แต่พอกลับมาโลกมนุษย์ เขาเป็นแค่ 'พ่อลูกอ่อน' ที่ต้องหาค่านมลูก

รถที่เธอนั่งประสบอุบัติเหตุ จนเธอกระเด็นตกน้ำ แต่ก่อนที่จะหมดสติเธอนึกถึงตัวร้ายในนิยายที่ชื่อเหมือนเธอ และทั้งสองยังตกน้ำตายเหมือนกันอีก แต่หลังจากที่เธอฟื้นเธอกลับพบว่าเธอเข้ามาอยู่ในร่างของนางร้าย

บทคนจะดวงซวย อยู่ดี ๆ ก็ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายที่ตายเพราะขวางทางรักพระนาง แถมถูกบีบให้ใช้มิติวิเศษพาสามีโง่หนีอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 30 อีก บทเวรเอ๊ย แค่เขียนให้นางร้ายมีชีวิตสุขสบายหน่อย มันจะตายรึไง!

ทะลุมิติทั้งทีดันมาอยู่ในร่างตัวประกอบอายุสั้น ที่ต้องตายเพราะท่านอ๋องปีศาจพระเอกธงแดงอันดับหนึ่ง งานนี้ซูเยว่ต้องงัดสกิลแถขั้นเทพ และกำไลวิเศษในมือคือหวังเดียว ในการช่วยให้ซูเยว่เอาชีวิตรอดให้ได้

"แค่แม่ไก่พิการที่ไม่มีปัญหาออกไข่ ยังกล้าเสนอหน้ามาเป็นฮูหยินของใต้เท้าเจียง" โจวจื่ออี้ต้องทนฟังคำถากถางมาตลอดการแต่งงาน ในวันที่นางยอมแพ้และถอยออกมากลับพบว่าในท้องมีอีกหนึ่งชีวิตติดมาด้วยเสียแล้ว

ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในซีรีส์ทั้งที เรื่องอะไรจะยอมตายตอนจบ งานนี้ลู่ชิงจะขอเปลี่ยนบทองค์หญิงสามเอง คนที่ถูกทิ้งคืออีตาพระเอกของเรื่องต่างหาก ให้มันรู้ซะบ้างว่านางร้ายอย่างเธอก็สวยเลือกได้เหมือนกัน

เขาคือภูเขาน้ำแข็งหมื่นปีที่สตรีใดก็มิอาจเข้าใกล้.. จนกระทั่งได้พบกับนาง.. อาจารย์หญิงจอมขี้เกียจที่สนใจเพียงของกิน.. หนทางพิชิตใจเทพธิดาจอมเขมือบจึงเริ่มต้นขึ้น.. ด้วยการเปลี่ยนกระบี่ในมือมาจับตะหลิว

นางยอมเป็น ผู้ทดลองยาพิษ เพื่อช่วยชีวิตเขา…แต่เขากลับมอบหัวใจให้สตรีอื่นเมื่อความจริงเปิดเผย — หนี้ชีวิต จะชดใช้อย่างไร? และหัวใจที่แตกสลาย…จะรักได้อีกครั้งหรือไม่?

จางถิงถิงที่ความทรงจำกลับคืนมา รู้ว่าตนมาเกิดใหม่ในนิยาย เป็นแค่ตัวประกอบที่อยู่ในตระกูลตัวร้ายและพบจุดจบไม่ดี ถูกนางร้ายคอยรังแก นางย่อมเอาคืน ต่อมาไม่รู้เป็นเพราะอะไร คนในตระกูลจู่ๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป

ยังไม่ทันหายคับข้องใจว่าเหตุใดชินอ๋องตัวร้ายถึงได้ทำตัวเยี่ยงวิญญาณอาฆาตคอยตามติดนาง “หากเจ้าไม่ยอมรับผิดชอบข้า ข้าจะไปทูลขอความเป็นธรรมจากฮ่องเต้ ว่าถูกเจ้าช่วงชิงความบริสุทธิ์แล้ว...

เมิ่งเชียนเชียนต้องแต่งเข้าสู่ตระกูลลู่ เพื่อ 'แก้เคล็ด' ให้กับท่านย่าเฒ่า ทว่าในคืนวันวิวาห์สามีของนางต้องรับราชโองการออกทัพทันทีเขาโชคร้ายสิ้นชีพลงใต้คมดาบ ห้าปีต่อมาสามีที่ควรจะตายในสนามรบกลับมา

ก่อนหน้านั้นพานเยี่ยนซินได้ชื่อว่าคือนางร้ายอันดับหนึ่งของแผ่นดิน แต่ในวันนี้ดูเหมือนว่าจะมีคนมาแย่งชิงตำแหน่งนางร้ายของนางไปเสียแล้ว

ใครจะคิดว่าเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ที่เกลียดเมียจนวางแผนจะฆ่าให้ตาย ต้องเปลี่ยนใจ เมื่ออยู่ๆ เธอก็เปลี่ยนไปราวกับคนละคน จากที่คิดจะฆ่ากลับกลายเป็นหวงแหนสุดใจ