เมื่อสาวแกร่งจากยุคปัจจุบันต้องมาเข้าร่างนางร้ายวัยใสในนิยายที่เพิ่งอ่าน เรื่องราวจะเป็นอย่างไร... เมื่อบัวตองคนใหม่ไม่ได้ไร้สมองอย่างที่ใครเข้าใจแต่ทว่าเธอกลับมีความรู้ที่คนยุคนั้นไม่อาจเข้าใจ

Gate: War of Two Worlds เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ Gate โดยเริ่มต้นคล้ายต้นฉบับ แต่ดำเนินไปในแนวทางใหม่ โดยจะเปลี่ยนจากญี่ปุ่นเป็นกองทัพสหรัฐฯ และกองกำลัง NATOแทน

เพราะนางไปถูกตาต้องใจชายงามในหอคณิกา จนเกิดมีความสัมพันธ์กันขึ้นมา เดิมทีเรื่องราวควรจะจบที่ "จ่ายแล้วจบ" แต่นางกลับไปหลงรักเขา เหตุการณ์ชักนำให้เขาและนางได้พบเจอกันบ่อยครั้ง

นางเป็นนักเขียนที่รู้ตอนจบของนิยายทุกตอน รู้ว่าใครจะรัก ใครจะตาย ใครจะกลายเป็นนางร้าย แต่นางไม่เคยรู้เลยว่า วันหนึ่งจะต้องทะลุมิติเข้ามาในนิยายของตัวเองพร้อมกับบุตรสาวที่นางรักที่สุดในชีวิต

เมื่อนักบัญชีสาวแวะซื้อส้มตำจากรถเข็นข้างทาง แต่ใครจะรู้ว่าจู่ๆ ลิขิตสวรรค์ก็ส่งให้เธอกับรถเข็นคันนั้นทะลุมิติเข้าไปโผล่ยังกลางจวนอ๋อง และประจันหน้ากับทหารทั้งกองทัพที่กำลังถอดเสื้อซ้อมรบกันอยู่!

ถ้าลูบเกียร์แล้วจะได้เป็นเมียวิศวะ แล้วถ้าหนูลูบเฮียละคะจะเป็นเมียเฮียได้อ่ะเปล่า!!!!

อะไรว่ะ!แค่จะวิ่งเข้าไปหลบฝนในร้านค่าเฟ่ แต่แค่เปิดประตูเข้าไปอยู่ ๆ เขาก็โดนส่งเข้าไปเกิดเป็นเพื่อนพระเอกในนิยายวาย แถมระบบยังสั่งให้เขาคอยด่าคอยเตือนสติพระเอก ซ้ำอีตาพระรองยังมาตามติดเขาอีก...

ชาติผ่านมา..ข้าถูกทรยศ ถูกหักหลัง ถูกทอดทิ้ง ชาตินี้..ข้าไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ไม่ต้องการความโปรดปรานหรือกระทั่งความรักที่ข้านั้นเคยพยายามไขว่คว้า

นางต้องตายเพราะรักคนผิด ความแค้นทำให้จิตใจดำมืดจนกลายเป็นปีศาจ หากอยากหลุดพ้นนางต้องแก้ปมในใจให้ได้ แล้วใครจะนำพานางออกจากชีวิตปีศาจน่าเบื่อหน่ายนับพันปีนี้ได้!?

สู้สัตว์กลายพันธุ์มาก็มาก สุดท้ายกลับต้องมาตายอนาถเพราะโดน 'รุม' ซะงั้น! ลืมตาอีกที อ้าว! ไหงมาอยู่บนเตียงกับบุรุษรูปงาม แถมมีเจ้าก้อนแป้งในท้อง ซะงั้น!? ยุคโบราณนี่ก็แค่สนามเด็กเล่นใหม่เท่านั้นแหล่ะ!

ซินแสทักว่าพรุ่งนี้ฉันจะตาย! นักธุรกิจสาวพันล้านจึงหัวใส กวาดซื้อข้าวของทั้งประเทศหวังเร่งทำแต้มบุญ แต่ตื่นมาอีกที— ดันย้อนไปโลกยุค80ซะแล้ว พร้อมปัญหาสารพัดที่ชวนปวดหัวหนักกว่าเดิม!

หยางมี่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างนางเอกในนิยายที่ทั้งสวยและรวยมาก จึงตั้งใจใช้ชีวิตเป็นปลาเค็มไปวัน ๆ แต่ไหนเลยสามีของนางจึงพูดไม่เข้าหู บอกว่านางไม่มีทางหย่า ได้ ! นางจะหย่าให้ดู

เมื่อวิญญาณสาวแกร่งจากยุคปัจจุบัน ต้องทะลุมิติมาอยู่ในร่างของหลินชิงเหอ สะใภ้รองตระกูลจ้าวผู้แสนอาภัพในยุค 80 ยุคที่ข้าวยากหมากแพงและเต็มไปด้วยการเอารัดเอาเปรียบจากบ้านใหญ่!

ชายผู้หมดศรัทธาในการใช้ชีวิต โดนหลอกจากคนที่รักมานับสิบปี ชีวิตยิ่งดิ่งลงหลังจากผู้เป็นแม่ได้ตายจากเพราะโรคหัวใจโดยที่เขาไม่มีโอกาสได้รำลา เจ้าหนี้ก็ตามรังควานจนตาย

ยุคเจิ้งกวนแห่งราชวงศ์ถัง แผ่นดินสงบราบคาบ ขุนเขางามตระการ แม่น้ำยิ่งใหญ่ เกียรติภูมิรวมอยู่ที่สกุลหลี่ หลี่จิ้งปราบชนเผ่าทูเจี๋ยทางเหนือ ถังไท่จงยกทัพตะวันออกพิชิตโกคูรยอ แสนยานุภาพเกรียงไกร

เมื่ออคิน หนุ่มหล่อ เรียนดี แต่ยากจน แฟนเขาบอกเลิกงานปัจฉิม บังเอิญได้พบกับระบบสุ่มอาชีพ หลังจากนี้ชีวิตของเขาก็จะเปลี่ยนไป เราต้องทำภารกิจมากมายเพื่อแลกกับรางวัลจากระบบ แต่มันก็เป็นการพัฒนาเอาไปด้วย

วิญญาณของภูติพฤกษาได้หลอมรวมเข้ามาในร่างของเด็กหญิงผู้น่าสงสาร นามว่าฟ่านหลิง นับตั้งแต่นั้นมาจึงได้ทำให้ชีวิตของนางเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ไม่มีพิษใดที่นางแก้ไม่ได้ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือนางต้องมีชีวิตอยู่เพื่อรักษาก่อนสิ!

แฮร์รี่ตัวน้อยเรียนรู้ที่จะใช้เวทมนตร์เพื่อเอาชีวิตรอด แล้วจะเปลี่ยนแปลงอะไรไป? และคุณนายฟิกก์เป็นใคร? (แปลจบแล้ว)

เมื่ออาจารย์ถูกฆ่า นางจึงสะบั้นสาบานที่กล่าวว่าจะไม่ฆ่าใครอีก แค้นนี้มิอาจไม่ชำระ ต่อให้ผู้อยู่เบื้องหลังจะเป็นราชนิกุลผู้สูงส่งก็ตาม!