เห็นหลายคนพยายามแปลแล้วแต่ไม่รอด แต่ผมชอบเรื่องนี้มากเลยจะลองแปลดูครับ เอ้าจะบนดูว่าได้กี่ตอน ผมอ่านเองร้อยกว่าตอนเอง จะย้อนกลับมาตอนต้นอีกครั้งครับ อ้อ ผมจะไม่ต่อจากคนเก่าครับลองใหม่เลย

จางเย่วชิงคือพระชายาเอกที่ชินอ๋องรังเกียจ เพราะมาแย่งชิงวาสนาของสตรีที่เขาพึงใจ หลังแต่งงานนางถูกวางยาพิษในอาหารจนตาย แต่ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเพราะมีดวงจิตของสายลับสาวจากหน่วย FBI ในยุค2024 มาเข้าร่าง

‘หมิงเฟย’ ผู้ถูกระบบเลือกให้เป็นตัวประกอบเนื้อเรื่องน้ำเน่าในมิติเกม พยายามทำทุกทางเพื่อจะกลับไปยังโลกเดิมหลายครั้งแต่ก็ไม่สำเร็จภารกิจสักที “หรือว่าความจริงแล้วภารกิจมันไม่ใช่แบบที่คิดกันแน่นะ?”

(จบแล้ว)ฉันก็แค่มนุษย์คนหนึ่ง...ที่หลุดมาในโลกที่โคตรจะคุ้นเคย!!แต่เส้นเรื่องมันกลับผิดเพี้ยนไปหมด!ร่างที่ฉันกำลังครอบครองมันไม่ใช่ของฉัน!!แต่ดันเป็นนักสาปแช่งสาวสวยที่นิสัยโหดร้ายที่โดนโทษประหารน่ะสิ

"เหม่ยป๋าย" องค์หญิงผู้สูงส่งแห่งแคว้นอั้น ต้องกลายมาเป็นเชลยแคว้นเสี้ยน หญิงสาวรูปงาม น่าจับต้อง องค์ชายทั้งหลาย...จะปล่อยนางหลุดมือไปได้อย่างไรล่ะ ^^

เธอเป็นได้แค่หมากในเกมส์เพื่อใช้ในการแก้แค้น...แต่เขาคือโลกทั้งใบสำหรับเธอ

ตำนานเล่าขาน จิ้งจอกทะเลทราย นักล่าเเห่งเเดนร้อนผู้น่าสะพรึงกลัว ผู้คนต่างหวาดกลัวสัตว์ร้ายตัวนี้ เเม้มันจะดับสูญไปเเล้วก็ตาม "อึ๋ย- ดูเหมือนว่าจิ้งจอกทะเลทรายคงเสื่อมถอยในรุ่นของฉันเเล้วสิ"

ใครจะไปรู้ว่าไอแพดที่อนุญาตให้หยิบติดตัวไปได้หนึ่งชิ้น ตั้งใจจะเอาไปใช้ผ่อนคลายในแดนนรกนั้น จะกลายมาเป็นเครื่องมือสุดโกงให้กับผู้ย้อนเวลามาอดีตอย่างไข่มุก #ไข่มุกงวดนี้ออกอะไร

ในปี 2300 อารยธรรมของมนุษย์ได้ก้าวหน้าอย่างมากพวกเขาได้เดินออกไปสู่ห้วงอวกาศอันไกลโพ้นและเริ่มขยายอารยธรรม จนกระทั่งวันหนึ่งได้มีได้มีผู้รุกรานดาวจากกาแล็กซี่อื่นและนั่นทำให้สงครามต่างดาวปะทุขึ้น!!

หลังจากโดนบาซูก้าทศวรรษทำให้มาอยู่ในอีกโลก ใครจะคิดว่าได้มาอยู่ในโลกที่เรียกว่าคุณไสย แต่เขาไม่ได้เป็นพวกใช้คุณไสยซะหน่อยแต่เป็นพวกใช้ไฟดับเครื่องชน ใครก็ได้เอาเขากลับไปที

เธอได้ย้ายมาอยู่ร่างใหม่ที่ชื่อว่า นิลกานต์ พนักงานออฟฟิตที่สุดแสนจะยากจน เธอคงต้องละทิ้งชื่อ เอวา แล้วมาเริ่มต้นใหม่ แต่ว่า….. พระเจ้าให้ตายเถอะนี่มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอได้มาเกิดใหม่

ใครๆก็บอกว่าคุณสส. น่ะใจร้าย

เมื่อพี่ชายข้างบ้านที่เป็นรักแรกของเธอหายไปโดยไม่บอกไม่กล่าว 10 ปีผ่านไปเธอก็ได้เจอเขาอีกครั้ง ในเมื่อพรหมลิขิตไม่มีอยู่จริง ถ้าอย่างงั้นแพรใจก็จะสร้างพรหมลิขิตนั้นขึ้นมาเอง!

เธอได้รับชีวิตกลับมาอีกครั้งก่อนชีวิตจะพลิกผันครั้งใหญ่ โชคชะตาที่เธอไม่เคยได้เลือก ครั้งนี้เธอจะเลือกด้วยตัวเอง เผื่อชีวิตบัดซบ มันจะสุขสงบขึ้นมาบ้าง

"เพรา...ใส่กระโปรงต้องนั่งให้เรียบร้อย หุบขา นั่งหลังตรง อย่าคุยในเวลาเรียน" เหมันต์ดุ กะเพราหันมาพร้อมรอยยิ้มก่อกวน "ถ้าเพราทำตามที่พี่เหบอก พี่เหจะยิ้มให้เพราบ้างได้ไหม?"

เด็กหนุ่มจากศตวรรษ 22 ทะลุมิติไปอยู่ในโลกลมปราณไม่พอ ยังกลายมาเป็นภรรยาของเจ้าสำนักที่กำลังตกต่ำ สำนักระดับล่างสุดของยุทธภพ ต้องพยายามเอาชีวิตรอดจากภายนอก แล้วยังต้องปวดหัวกับสามีผู้คลั่งรักอีก ชีวิต!

หลังจากกลายเป็นนักบุญในโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์มานานในที่สุดระบบของเขาก็ตื่นขึ้น จากนั้นไม่นานหน้าจอแปลกประหลาดปรากฏขึ้นทั่วหมื่นอาณาจักรของนิยายดังจากจีนเริ่มต้นด้วยการท้าชิงโลกที่แข็งแกร่งที่สุด!