“สเปกผมไม่ใช่คนแบบเทียนแก้ว อีกอย่างหัวใจผมมันตายไปนานแล้วคุณแม่ก็รู้นี่ครับ”

นักฆ่าสมยานามว่าปีศาจไร้ใจจับพลัดจับพลูทะลุมิติเข้ามาในนิยายที่ตนกำลังอ่านระหว่างข้ามถนน ในร่างของว่าที่พระชายา ผู้ถูกกักขังอยู่ในตำหนักเย็น

ผู้ใดเล่าจะคิดเมื่อชีวิตดันมาพลิกผัน จากคุณหนูใหญ่ทายาทมาเฟีย ดันทะลุมิติมาเกิดใหม่เป็นลูกชังในยุคจีนโบราณ เหอะ!ชังข้านัก ข้าจะทำให้ดูว่าสตรีอย่างข้าก็ก้าวหน้าและร่ำรวยได้!

เผิงเผิงทะลุมิติมาอยู่ในร่างของหญิงสาวที่น่าสงสาร พ่อแม่เสียชีวิต ย่าเสียชีวิต ระหว่างเดินทางไปเยี่ยมพี่ชายที่ป่วยหนัก เธอกลับถูกลักพาตัวและฆาตกรรม

วินได้รับมรดกเป็นใบสินค้าลดราคา? แต่ชีวิตเขากลับเปลี่ยนไป ทุกเช้ามีสินค้าลดราคาให้เลือกซื้อจาก 10 ล้านเหลือ 1,000 บาทซื้อสิรออะไร! จาก 100,000 บาทเหลือ 100 บาทเหมาสิจะรออะไร! เขาจะกลายเป็นตัวเอกของโลก

ในเมื่อสวรรค์ลิขิตให้ฉันเข้ามาอยู่ในร่างพี่สาวที่มีน้องฝาแฝด ฉันจะเลี้ยงดูเด็กทั้งสองเป็นอย่างดีไม่ให้อดมื้อกินมื้อและถูกผู้เป็นป้าทุบตีได้อีก ฉันจะร่ำรวยและเลี้ยงน้องเอง

หลิวอิ๋งหั่วได้ย้อนเวลากลับมา ทว่าดันความจำเสื่อม ลืมเรื่องที่เคยทำไม่ดีกับหนานอ๋องไว้ และเรื่องนั้นก็เป็นรักฝังใจ ทำให้เขาต้องจับนางมาอยู่ด้วยกัน แก้แค้นที่ทิ้งไป "อิ๋งหั่ว เจ้าหนีข้าไม่พ้นหรอก"

"ผู้หญิงอย่างเธอไม่ได้อะไรดีพอให้ฉันคว้าเอามาขึ้นเตียง!"

บัลลังก์ทองคำไร้การเยี่ยมเยือนจากจักพรรดิ หน้ากากอสุราสองหน้าไร้ผู้สวมใส่ หากแต่มงกุฏสีครามยังคงย้อมเย้าไปด้วยโลหิตนับตั้งแต่แรกเริ่มจนบัดนี้

เราคือองค์หญิงห้า เป็นของรางวัลสำหรับมอบให้ขุนศึกที่นำชัยชนะมาให้แก่บ้านเมืองด้วยการอภิเษกสมรสกับเขา ส่วนเขาคือหมาป่าเดียวดาย กุนซือวางแผนกลยุทธ์การศึก ที่รักมั่นรักเดียวเพียงสตรีที่ตายจาก

อั้มข้ามโลกไปเป็นนักมวยไทยในอีกโลก

จิตสุดท้ายก่อนจะสิ้นสติ ถังชิงหว่านตำรวจหน่วยพิเศษขอพรให้ชาติหน้าได้มีโอกาสใช้ชีวิตสงบสุขบ้าง ได้เกิดใหม่ในร่างสาวงามมีเงิน มีครอบครัว ทุกอย่างเหมือนจะเรียบง่ายแต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น

ล่อมาแล้วร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ มองไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง แต่ทำไมกับไอ้หมอนี่ถึงพลาดได้วะ??

เมื่อนักอ่านนิยายตัวยงพลาดพลั้งไปทะเลาะกับนักเขียนเจ้าของเรื่องจึงโดนลงทัณฑ์ให้มาแก้บทในนิยายเอง ภารกิจพลิกชีวิตของมารดาที่เป็นนางร้ายปลายแถวผู้มีชะตาอาภัพให้กลายเป็นรุ่งโรจน์จึงเกิดขึ้น

กระสุนพลังงานเย็นเฉียบพุ่งทะลุกลางอก แววตาของคนรักที่เพิ่งลั่นไกมีแต่ความเย็นชารังเกียจ ไรเวนเหยียดยิ้มสมเพชในความโง่งมของตน ความรักที่เขามีให้ผู้ชายคนนั้นหมดสิ้นลงไปพร้อมกับลมหายใจของเขา

ได้โอกาสกลับมาเกิดอีกครั้งทำไมต้องมาเกิดเป็นหญิงไร้ค่า บิดาไม่รัก พี่น้องรังเกียจทั้งยังเป็นลูกนอกสมรสที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคม และยังถูกบังคับให้เธอแต่งงานกับชายพิการตามสัญญาหมั้นหมายแทนพี่สาวอีก

เรื่องนี้เป็นนิยายแปลเรื่องแรกครับ เนื่องจากไรต์ไม่ได้เก่งภาษามากจึงอาจทำให้เกลาคำไม่ค่อยสลวยเท่าไหร่ และเนื่องจากเป็นนิยายที่กะแปลเล่นๆ ก็ไม่ต้องคาดหวังมากนะครับ ถ้าวันดีคืนดีไรต์หายไปก็ไม่ต้องแปลกใจ

ลูกสาวมาเฟียผู้ทรงอำนาจดันสิ้นวาสนา ต้องมาอยู่ในร่างของคุณหนูตระกูลไป๋ผู้ตกอับ เธอจึงได้เรียนรู้ว่าชีวิตคนเรานั้นสั้นนักอย่าหวังพึ่งพาใครยกเว้นตัวเอง ทว่าการเอาตัวรอดในยุค80ไม่ได้ง่ายดายอย่างที่คิดไว้

บทสุดท้ายของนางร้าย ก็แค่ ‘ความตาย’ ที่รออยู่ข้างหน้า...แล้วองค์หญิงใหญ่ที่ทุกคนขนานนามว่า ‘นางร้าย’ ผู้นี้เล่าสมควรจะมีจุดจบเช่นไร?

ภรัณภพกับจารวี สองคนนี้เจอหน้ากันเมื่อไหร่เป็นต้องหยุมหัวกันตลอด แต่งานนี้เด็กชายชั้นป.1 อย่างน้องจอมกับน้องภีม ยินดีจะเป็นคิวปิดให้คู่กัดกลายเป็นคู่รักให้จงได้