[นิยายแปล]

“สาวแล้วไง สุดท้ายตอนอยู่บนเตียงเจ๊ก็เป็นผัวเสืออยู่ดี”

เด็กหญิงวัย 4 ขวบที่ถูกทิ้งไว้หน้าวิหารเก่าในโมนาโก ถือกล่องดนตรีเก่าที่เป็นเบาะแสเดียวถึงอดีตของเธอ เธอได้พบกับกันคนที่จะเป็นครอบครัวของเธอ เเต่ครอบครัวนี้จะอยู่ด้วยกันตลอดไปหรือมีอะไรมาพรากพวกเขา

บันทึกการเดินทางของหญิงสาวในยุค 70 ที่ได้ย้อนเวลากลับมาพร้อมมิติส่วนตัวและความทรงจำของยุค 2000 เพื่อหาความหมายของคำว่า เศรษฐินี

…คำอธิษฐานจากอดีตชาติ ที่นำพาให้พวกเขาต้องมาเจอกันอีกในชาตินี้…

องค์รัชทายาท 'หลี่เหยา' ควบคุมได้ทุกอย่างทั้งในสนามรบและการเมือง แต่กลับต้องเสียการควบคุมหัวใจตัวเอง...ให้กับ 'จูจิน' บล็อกเกอร์สายกินจากอนาคต ผู้มีแผนการป่วนวังหลวง (และปั่นหัวใจเขา) ได้ทุกวี่วัน!

เขาคือเสือเถื่อนผู้ครองลุ่มน้ำ สิงห์ผู้เกลียดเลือดน้ำเงิน ! เธอ... หม่อมราชวงศ์ผู้ดีพระนคร ถูกพ่อขายเป็นเมียโจร ไฟแค้นกับไฟรักปะทะเดือดกลางเรือนโจร สุดท้าย…หัวใจใครจะพ่ายให้ใครก่อน?

หลานสาวที่ไร้ค่าในสายตาทุกคน แท้จริงคือมหาเทพจากยุคหายนะ จอมพลผู้ไม่ต้องการแต่งงาน กลับถูกเธอจับหัวใจได้ทีละน้อย… ความลับที่ทั้งสองเก็บงำ อาจพลิกชะตาจักรวรรดิทั้งจักรวาล

เพราะบางความรัก...ไม่ต้องรออนุญาตจากใครขอแค่เธอ...รู้สึกก็พอแล้ว

แมตต์ ผู้ใช้มนตราทมิฬที่ใคร ๆ ต่างยำเกรง กลับทำตัวเป็นหมาแก่ส่งสายตาอ้อนคนที่เพิ่งรู้จักอย่างซี แล้วเขาจะไม่หวั่นไหวกับนัยน์ตาสีมรกตอำพันเปี่ยมเสน่ห์คู่นั้นได้ยังไงกัน

เมื่อบุญหนุนนำส่งฉันให้กลับมาในชาติก่อนของตัวเอง ฉันก็จะเดินหน้าใช้ชีวิตอย่างมีสีสันให้สมเป็นสาวผู้แสนเฉิดฉันแห่งพระนคร 2501 ให้ดู

เป็นได้แค่คนที่บอกฝันดีเขานั่นแหละ แต่เป็นคนที่เขาฝันถึงไม่ได้หรอก เขาลึกลับและอ่านยาก ผมสดใสและเข้าถึงง่าย แต่เราสองคนเหมือนขั้วตรงข้ามกัน...แต่กลับดึงดูดหากัน ผมไม่เคยเชื่อว่าการตกหลุมรักใครสักคนจะ

เมื่อมหามรรคหวนคืนสู่ระเบียบ หมื่นโลกธาตุหลอมรวมเป็นหนึ่ง... คือการจุติอีกครั้งของ ‘หลินเซวียน’ ผู้กลับมาพร้อมความทรงจำแห่งอดีตชาติ เขาจะรวบรวมเผ่าคนเถื่อนให้เป็นปึกแผ่น กรุยทางสู่บัลลังก์ราชา

จากคนแปลกหน้า กลายเป็นเสด็จอาที่รัก เหมือนเรื่องจะง่าย แต่กลับกลายเป็นวุ่นวายเสียอย่างนั้น คนหนึ่งรักมาตั้งแต่เริ่ม อีกคนพึ่งรู้ตัวว่ารัก มารู้ตัวอีกที ก็เกือบจะสายไป....

ก่อนหน้าชีวิตของน้องสาวเช่นนางไร้ความหมาย แต่เมื่อบ้านเมืองมีภัยนางจึงมีค่า ถูกส่งตัวไปแต่งงานแทนพี่สาว ได้ครองตำแหน่งฮองเฮาที่ทรงเกียรติ แต่ความจริงนั้นนางเป็นเพียงแค่นางบำเรอไร้ค่า

กำแพงเหนืออันยิ่งใหญ่ อัศวินมังกร เหล่าขุนนางแห่งขุนเขาฤดูหนาว ลูกหลานของมังกรดึกดำบรรพ์ เหล่านี้เป็นชื่อต่างๆ ของตระกูลแร็กนาร์แห่งแกรนด์ดยุก ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี

"แค่มีน้ำ 2 ถัง... เขาก็สร้าง 'บ่อน้ำอนันต์' ก่อกำเนิด 'ศรัทธา' และสถาปนา 'อาณาจักร' ที่โลกนี้ต้องจดจำ"

สวี่ซือเหยาเป็นคุณหนูที่แสนโง่งม ที่ถูกแม่เลี้ยงจัดฉากให้เสียกับบุรุษต่ำต้อย นางเดินตามเส้นเรื่องเหมือนคนโง่ที่ไร้สมอง เมื่อเดินทางมาถึงจุบจบของชีวิตจึงได้รู้ว่า ตัวเองเป็นเพียงตัวประกอบอย่างน้องสาวตั

“คิดถึงชู้รักเจ้าอยู่หรืออย่างไร ถึงได้เอาแต่นอนยิ้มไม่พูดไม่จา หน้าตาก็ช่างน่าเกรียดนักหุบยิ้มเถอะข้ากลัว” สวรรค์ท่านให้โอกาสข้าแก้ตัวก็จริง แต่ท่านส่งข้ามาผิดเวลาหรือไม่

ผมมันก็แค่ผู้ช่วยเลขาฝึกหัดที่ทำงานผิดพลาดจนถูกดุจนหน้าชาตั้งแต่วันแรกที่เจอ แต่ไม่รู้ทำไม อยู่ ๆ ท่านประธานคนเย็นชา ที่ใช้งานผมจนแทบไม่มีเวลาหายใจ กลับมาทำดีกับผม สายตานั้นทำให้ผมหวั่นไหว