ถ้าพี่บอกว่าเห็นผี หนูจะวิ่งหนีรึเปล่าคะ?

จะแปลต่อจากตอนที่ 19 หรืออยู่ในตอนที่ 19 ของมังงะ ไม่แน่ใจเหมือนกัน แค่อ่านคร้าวๆ ขอย้ำอีกที แปลจากกูเกิ้ลอัตโนมัติ

จู่ ๆ ที่ดินหนึ่งร้อยไร่ก็ถูกตัดแบ่งเพียงเพราะยายของเขมณัฏฐ์ถูกชะตากับสาวชาวกรุงจึงขายที่และบ้านที่เขาออกแบบและสร้างให้กับให้เธอ เขาจึงต้องการที่จะได้ที่ดินห้าไร่ที่ถูกขายให้ผู้หญิงคนนั้นคืนมา

"คุโรเนโกะ: ร้านอาหารปริศนา" "ร้านอาหารที่ไม่มีใครรู้ว่าตั้งอยู่ที่ไหน... ปรากฏขึ้นเฉพาะเมื่อลูกค้าต้องการมันที่สุด" ในตรอกลับแห่งหนึ่งของเมือง มีร้านอาหารเก่าแก่ชื่อ "คุโรเนโกะ" ที่จะเปิดให้บริการเฉ

ในเมื่อสวรรค์ลิขิตให้ฉันเข้ามาอยู่ในร่างพี่สาวที่มีน้องฝาแฝด ฉันจะเลี้ยงดูเด็กทั้งสองเป็นอย่างดีไม่ให้อดมื้อกินมื้อและถูกผู้เป็นป้าทุบตีได้อีก ฉันจะร่ำรวยและเลี้ยงน้องเอง

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโอตาคุเกิดใหม่ในต่างโลกพร้อมกับพลัง เรื่องราวต่อจากนี้ที่เขาจะนำพามาสู่โลกที่เกิดจะเป็นยังไง

วิญญาณของภูติพฤกษาได้หลอมรวมเข้ามาในร่างของเด็กหญิงผู้น่าสงสาร นามว่าฟ่านหลิง นับตั้งแต่นั้นมาจึงได้ทำให้ชีวิตของนางเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

หญิงสาวศตวรรษ 3050 ยุคปัญญาประดิษฐ์สุดล้ำกลับมาเกิดใหม่ ครอบครัวยากจน แม่ตายตอนคลอด พ่อที่เหลืออยู่เพียงคนเดียวกลับถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารเผชิญกับอันตรายรอบด้าน 'ค่ายทหารก็ค่ายทหารเถอะ เหลียนฮวามาป่วนแล้ว'

อ๋องหนิงเฉินที่ใครๆก็ต่างหมายปอง กลับหลงรักสตรีชาวบ้านธรรมดาที่มีคนรักอยู่แล้ว รักที่ข้าไม่อาจแตะต้อง ทำได้เพียงปกป้องนางจากเงามืด เป็นตัวร้ายที่นางหวาดกลัว เฝ้ารอวันที่นางเป็นอิสระ

เมือพยาบาลสาวถูกกลุ่มชายฉกรรจ์หวังจะข่มขืน นางพยายามดิ้นรนสุดชีวิตแต่ก็ไร้เรี่ยวแรง ร่างของนางถูกผลักเข้ากำแพงอย่างแรงจนศีรษะกระแทก ก่อนที่โลกทั้งใบจะค่อยดับมืดลง "นี่มันเรื่องอะไรกัน

เธอมีนาฬิกาที่มีห้างย่อยแล้วไงในเมื่อหากร่างกายแคลลอรี่ไม่พอก็ใช้แลกของไม่ได้ แล้วร่างที่มาเกิดใหม่นอกจากเป็นสะใภ้ที่ถูกกลั่นแกล้งแล้วก็ยังมีสองเด็กแฝดให้เลี้ยงดู เหอะ สามีคนเก่าไม่ดีก็หาใหม่ไปเลยสิ

“คุณมีเรื่องอะไรกันฉันไม่ได้เกี่ยวด้วย ปล่อยฉันไปเถอะนะ” “ปล่อยน่ะกูปล่อยอยู่แล้ว” “แต่กูจะฝากอะไรไปให้ผัวมึงดูต่างหน้าหน่อย” “ฉันไม่ใช่เมียพี่แม็คนะ กรี๊ดด!!!”

มันจะไม่น่ากังวลแต่อย่างใด หากสวรรค์ไม่นำพาดวงจิตของภูตวิเศษจากต่างโลกให้เข้ามาอยู่ในร่างของเด็กหญิงวัยแปดขวบ ในเมื่อวิถีฟ้าดินขีดเส้นไว้เช่นนี้ งั้นบทบาทของหลิวซานจี๋คนใหม่คงต้องเริ่มต้นขึ้นแล้วสินะ!

ปีค.ศ. 2500 โลกที่เต็มไปด้วยนวัตกรรมแปลกใหม่ จือหลินเธอคิดค้นตัวยาเพื่อยืดอายุมนุษย์ขึ้นมาแต่การทดลองของเธอผิดพลาด ยาที่ใช้ทดลองชุดแรกทำให้มนุษย์ที่จบชีวิตลงกลายเป็นซอมบี้

แล้วยมทูตบ้าที่ไหนละที่ใส่สูทผูกเน็กไทสีแดงแบบนี้ ใครมันจะไปเชื่อละ คุณเป็นใครก็บอกมาเถอะอย่ามาหลอกเราเลย ยมทูตจริง ๆ ต้องนุ่งโจงกระเบนสิ ไหงมาเสียเต็มยศยังกับพวกบอดี้การ์ดเลยละ”

เมื่อนักอ่านนิยายตัวยงพลาดพลั้งไปทะเลาะกับนักเขียนเจ้าของเรื่องจึงโดนลงทัณฑ์ให้มาแก้บทในนิยายเอง ภารกิจพลิกชีวิตของมารดาที่เป็นนางร้ายปลายแถวผู้มีชะตาอาภัพให้กลายเป็นรุ่งโรจน์จึงเกิดขึ้น

.....

เพียงเพราะอ้วนทำให้เขาอับอาย ชะตาเปลี่ยนผันเมื่อให้วิญญาณของอีกมิติหนึ่งเข้ามาเปลี่ยนแปลงความเป็นอยู่แถมมีมิติซุปเปอร์มาเก็ตติดตัวมาด้วย ต่อจากนี้เธอจะหย่าและเลี้ยงลูกเองโดยไม่ง้อเขาสักนิด

คุณหนูใหญู่เฟิ่งอวี้หยวนคุณหนูผู้ที่ชื่นชอบการต่อสู้เป็นชีวิตจิตใจรักอิสระ เซียนเสวียนองค์รัชทายาทหนุ่มผู้หล่อเหลาเก่งกาจ จีหยางรัชทายาทแห่งแคว้นจ้าวผู้แสนเย็นชา

เมื่อผมตื่นขึ้นมา โลกมันก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป