โชคชะตาฟ้าลิขิตให้ถานเถียนเถียนเข้ามาอยู่ในร่างนางร้าย แต่นางไม่ขอเดินตามรอยเดิม นางขอใช้วิชาความรู้ของยุคสมัย ใหม่เพื่อเลี้ยงชีพตนเองด้วยการเป็นนักแปล.. เป็นฮูหยินของท่านข้าไม่ต้องการสักนิด!

"จำไว้มะปราง อย่าล้ำเส้น" เขาบอกเธอว่าอย่าล้ำเส้น แต่เป็นเขาที่พยายามล้ำเส้นมาตลอด!

เมาแล้วตื่นขึ้นมาบนเตียงนอนผู้ชายก็เครียดมากพออยู่แล้ว แต่ต้องเครียดหนักกว่าเดิมเมื่อผู้ชายคนนั้นคือ.. เพื่อนสนิทในกลุ่มเดียวกัน! “มึงแน่ใจนะว่ามึงไม่เคยมีผัว? กูก็นึกว่าผัวมึงยืนอยู่ตรงหน้ามึงซะอีก"

ความรักที่พัง…เพราะคำโกหกที่เธอจำใจพูด

ห้าปีก่อน...นายแพทย์ภูมิภัทร เผลอมีวันไนต์สแตนด์กับน้องสาวนอกไส้เพราะความเมา ห้าปีต่อมา...เขาได้พบกับเธออีกครั้งพร้อมกับลูกสาวฝาแฝด แต่เธอกลับให้เด็กทั้งสองเรียกเขาว่า 'คุณลุง'

เธอมั่นใจว่าตัวเองสวย รวยความสามารถ แถมยังเป็นเบอร์หนึ่งเรื่องบทนางร้าย จนกระทั่งเขา คนที่ให้เธอหลบภัยจากสังคมทำเอาความภาคภูมิใจที่มีมาตลอดแทบสูญหาย ผู้ชายอะไรไม่รู้จักดาราตัวแม่อย่างเธอ เชอะ

เมื่อพี่ว๊ากปากร้าย ต้องมาเจอกับคู่หมั้นขี้อ้อน งานนี้เลยไม่มีอะไรนอกจากความคลั่งรักสไตล์คนปากแข็ง...ที่ไม่ได้แข็งแค่ปาก

เมื่อเธอต้องแต่งงานกลับมาเฟียที่โหดร้ายแทนพี่สาว แล้วชีวิตเธอจะเป็นอย่างไร?

ไม่มีวันไหนที่ผึ้งไม่มาหา ไม่ส่งข้าว ส่งน้ำ ร้อยพวงมาลัยสวยๆ มาให้ ไม่เคยเลย พี่เข้มไม่เคยเห็นความดีของผึ้งสักนิดเลย!

ถึงเวลาสลัดคราบเมียก้นครัว ... มัณฑนากรสาวสุดแซ่บจะกลับมาแล้วจ้า !

ใครจะไปคาดคิดว่าผู้ชายลุคอันตรายที่จับเธอกินเพราะความเข้าใจผิดในคืนนั้น คือท่านประธานหนุ่มมาดขรึมในบริษัทที่เธอเพิ่งเข้าทำงาน ผู้ชายที่เหมือนหลุดออกมาจากหนังเอวีจะกลายเป็นประธานบริษัทได้อย่างไร

เธอเผลอมี one night stand กับผู้ชายที่คิดว่าเป็นหนุ่มโฮสต์ แต่กลับเจอเขาอีกครั้งในฐานะ 'คุณอา' ของเพื่อน... นายแพทย์ปวีร์ ตรียางค์กูร!

หลังจากความสัมพันธ์อย่างไม่ตั้งใจคืนเดียว เปลี่ยนมุมมองของ "เขา" ต่อ "เธอ" ว่าเป็นผู้หญิงหลอกลวง จากที่เคยอยากพิสูจน์ตัวเอง แต่ความเย็นชาที่ได้รับ เปลี่ยนให้เธออยากหนีจากเขาไปตลอดกาล

“ต้องให้จับทำเมียแล้วจดทะเบียนตอนนี้เลยมั้ย จะได้รู้ว่าจริงจัง"

"ส่วนเธอก็เป็นได้แค่เมียแต่ง เมียนอกหัวใจที่ฉันจะไม่มีวันรัก..."

เจ็บกว่าการเป็นตัวเลือก คือยอมเป็นให้แล้ว แต่ก็ยังไม่ถูกเลือก

จากสามีที่รักมาก เพราะอะไรทำไมเขาถึงเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้ หมดรัก หรือไปรักคนใหม่!

‘แมตต์’ ถูกผู้หญิงคนหนึ่งทิ้งไว้บนเตียงเพียงลำพังหลังจากมีค่ำคืนแสนวิเศษด้วยกันที่ลอนดอน มันควรจะจบลงแค่นั้น แต่แล้ววันหนึ่ง 'โชคชะตา' กลับนำพาเขาและเธอมาพบกันอีกครั้ง...

ห้าปีก่อนเขาบอกเลิกเธอไปอย่างไม่ไยดี ซ้ำยังหนีไปไกลถึงอเมริกา ห้าปีต่อมารักร้ายวันวานหวนคืน เพื่อทวงคืนลูกชายที่เธอไม่ได้บอกเขาว่ามี ... งานนี้พริมาสู้สุดใจ จะไม่ให้คนใจร้ายหวนกลับเข้ามาในชีวิตอีก !

"ผัวเมียต้องคอยช่วยเหลือกัน และตอนนี้ฉันอยากให้เธอช่วย มันแข็งจนนอนไม่หลับ"