ปี 1068, ปีแรกของศักราชซีหนิง จักรพรรดิจ้าว ซวีเพิ่งขึ้นครองราชย์แห่งราชวงศ์ซ่ง เหล่าขุนนางอาวุโสที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเช่น โอวหยาง ซิว, หาน ฉี และฝู ปี้ ต่างก็อยู่ในช่วงบั้นปลายชีวิต หวาง อันซื่อ

หญิงสาวตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวของตนเพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่ใครจะคิดกันล่ะว่าจะได้เกิดใหม่เข้ามาอยู่ในร่างของเธอคนนี้ หนำซ้ำ หญิงสาวคนนี้ยังมีชื่อเรียกเหมือนกันอีกด้วย แล้วแบบนี้จะเป็นอย่างไร

" เรียกข้าว่าคุณผู้หญิงสิจ๊ะ แล้วนวดไหล่ให้พี่สะใภ้รองด้วยนะจ้าวเว่ย " พีสะใภ้รองพูดยิ้มๆ จ้าวเว่ยหน้าซีดเผือด ' ไอ้หยา! พี่สะใภ้รองจะรังแกกันไปแล้ว ' ระลึกชาติได้ไม่นานจะลำบากเกินไปแล้ว...

นางทำได้ทุกอย่างเพื่อให้ได้มาในสิ่งที่ตนปราถนาโดยไม่สนใจชีวิตผู้คน ชั่วช้าเสียจนนรกยังเอือมระอา ซ้ำยังตายตกอย่างน่าเวทนา ในเมื่อสวรรค์มอบโอกาศให้นางอีกครา นางจะเปลี่ยนชะตาตนเองใหม่ให้ไฉไลกว่าเดิม!

ปากบอกว่าไม่แต่ส่วนกลางกายขยับไม่หยุด คราแรกไม่ยอมรับแต่กลับกินดุกินจุไม่มียั้งแรง

เริ่มแปลเนื้อหาฉบับภาษาจีนใหม่ ให้ตรงกับสำนวนของอนิเมชั่น WeTvTH เริ่มบทที่ 744 ตรงกับอนิเมชั่น ตอนที่ 149 + และให้ตรงกับต้นฉบับมากที่สุด

จู่ๆ ก็กลายเป็นองค์หญิงที่ถูกส่งมาบรรณาการ นางจึงจำต้องใช้ลีลาและการยั่วเย้าเพื่อเอาตัวรอดท่ามกลางการแย่งชิงโดยเฉพาะผู้นำเผ่าซึ่งไม่ชอบพูดมากแต่เอวดุตอกไม่ยั้งจัดหนักจัดเต็มทุกครา

นางยอมแต่งงานแทนพี่สาวด้วยรู้ดีว่าไม่อาจหลีกเลี่ยง ไหนเลยจะรู้ว่าเจ้าบ่าวซึ่งได้ชื่อว่าพิการจะเอาแต่หิวโหยกลืนกินนางทั้งวันทั้งคืนเช่นนี้

โดนใส่ร้ายว่าเป็นนางร้าย? โทษที... อินเนอร์ตัวแม่ระดับข้า ไม่ตบฟรี และไม่มีวันยอมแพ้ใครเจ้าค่ะ!

เกิดใหม่เป็นตัวประกอบ ข้าก็หวังเพียงจะใช้ชีวิตเรียบง่ายอย่างที่ไม่เคยได้ใช้ แล้วเหตุไฉนชะตาชีวิตถึงผลักให้อดีตนักฆ่า กลับกลายเป็นยอดหญิงอันดับหนึ่งไปได้เล่า

ทะลุมิติมาทั้งที จะยอมให้ใครเหยียบได้อย่างไร? มีระบบเทพอยู่ในมือ…นางจะสร้างกองทัพของตนเอง!

แม้ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายในโลกนิยาย ทว่านางคือผู้สะบัดพู่กันแต่งเรื่องขึ้นใหม่ หาใช่เพียงตัวประกอบในบทของใคร

รับเลี้ยงภูตโสมเป็นลูกชาย เลี้ยงลาลาก็หัวเราะได้ จับปีศาจเป็นงานอดิเรก แถมสามีที่แต่งด้วยในนามก็ยังไม่ตายแถมเป็นถึงขุนนางใหญ่อีก!

เมื่อความตกอับบีบบังคับให้จวินหลันและน้องสาว ชีวิตพลิกผันจากคุณหนูสูงศักดิ์มาเป็นนางกำนัลต่ำต้อยในวังหลวง แต่หารู้ไม่ว่าวังวนของการแก่งแย่งเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

โรซี่ นักวางแผนการเงินสาวผู้เชื่อว่าคนฉลาดย่อมเป็นฝ่ายได้เปรียบ กลับทะลุมิติมาอยู่ในร่าง ซูหว่านหนิง สะใภ้ที่ถูกทั้งครอบครัวเดิมและจวนโหวเอาเปรียบจนเกือบตาย เมื่อได้ชีวิตใหม่ นางจึงไม่คิดยอมใครอีก

ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายที่สามีรังเกียจ กะว่าจะขอหย่าแล้วหาทางกลับบ้านสวยๆ แต่ไหงท่านอ๋องจอมเย็นชาถึงเปลี่ยนไป? "จะหย่างั้นรึ? ฝันไปเถอะ!

ชาติที่แล้วเสิ่นเยว่หลันทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อส่งเสริมสามี สุดท้ายกลับถูกช่วงชิงผลงานและทอดทิ้งให้ตายอย่างเดียวดาย เมื่อได้ย้อนกลับมานางจึงเลือกแต่งกับแม่ทัพผู้ร่ำรวย หวังเป็นฮูหยินในนามที่ไม่ต้องทำงาน!

นิยายเรื่อง 'ทาสรักทรราช' ที่นางเขียนโด่งดังจนถูกนำไปดัดแปลงทำซีรีส์ เยว่หลีกำลังจะได้ใช้ชีวิตสุขสบายแล้วแท้ๆ แต่ใครจะคาดคิดว่าจู่ๆ นางจะตายและตื่นขึ้นมาในนิยายที่ตัวเองเขียนขึ้นมาจากเรื่องจริง

ลี่ฟาง จิตแพทย์สาวจากโลกปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุตกหน้าผาและตื่นขึ้นมาในยุค 80 ในร่างของ “หลิงซิ่ว” แม่เลี้ยงใจร้ายของเด็กหญิงฝาแฝดวัยห้าขวบ และภรรยาของนายทหารพ่อหม้ายที่ไม่เคยรักเธอ

เดิมทีเขาควรรักนางเอก แต่เหตุใดสายตานั้น… ถึงเริ่มไล่ตาม “นางร้าย” อย่างข้า?

🪭ชาติก่อนรักแล้วมันเหนื่อย... ชาตินี้จึงขอนอนเป็นปลาเค็ม! ทว่า… ทำไม⁉️… พอหยุดวิ่งตาม… สวามีหน้าเหม็น 😤 กลับขยันมาวนเวียนอยู่ข้างเตียง 😜