ซาลาเปาลูกสุดท้ายพาบัญชีลับมาสู่มือหญิงยากจน นางต้องเปิดโปงแผนยึดอำนาจ ปกป้องฮ่องเต้ และพิสูจน์ว่าหญิงขายซาลาเปาก็คู่ควรกับบัลลังก์หงส์

ถูกเนรเทศทั้งเรือน เว่ยชิงเหยาใช้วิชาแพทย์เลี้ยงครอบครัว ก่อนเสี่ยงเข้าวังรักษาฮ่องเต้ เพื่อช่วยบิดาจากโทษกบฏ ท่ามกลางศัตรูที่หมายเอาชีวิตนาง

ชาติที่แล้ว ซูเยี่ยนหลีถูกคู่หมั้นเผาทั้งเป็น ชาติใหม่ นางจึงหนีจากเกี้ยวเจ้าสาวไปซื้อร้านโลงศพเสียเลย! แต่คืนแรกกลับพบโลงคู่ซ่อนใต้ร้าน ภายในสลักชื่อของนางกับท่านอ๋องผู้โหดเหี้ยม

หลังสามีถูกประหาร หลินเยว่เหลือเพียงหอน้ำชาร้าง นางเปลี่ยนความลับของแขกเป็นใยแค้น ชักให้ศัตรูทำลายกันเอง กระทั่งผู้ตรวจการที่นางเริ่มรักพานางพบความจริงอันน่ากลัว… มีคนชักใยนางอยู่เช่นกัน

เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครานางก็พบว่าตนเองได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของนางร้ายในนิยายเสียแล้ว! การได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งมันก็ดีอยู่ ทว่า...จุดจบของนางร้ายที่น่าอนาถใจเช่นนั้น... ข้าไม่เอาได้หรือไม่!

ผู้หญิงที่ใช้ชีวิตตัวคนเดียวมาโดยตลอด กลับต้องมากลายเป็นมารดาลูกสี่ ไหนยังมีสามีจอมเสเพลสุดงี่เง่าที่คอยกวนใจไม่เว้นแต่ละวัน แล้วแบบนี้ผู้หญิงที่มาจากต่างโลกแบบเธอ จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขได้อย่างไรกัน!

ซูเหยียนจบชีวิตคู่เกือบสิบสองปีด้วยหนังสือแยกเรือน แล้วใช้เงินที่ได้คืนมาซื้อร้านน้ำชาเก่าแห่งหนึ่ง นางตั้งใจเพียงหาเลี้ยงตัวเองให้ดี แต่ไม่นานกลับพบว่า “เรื่องที่คนพูด” ก็ทำกำไรได้ไม่แพ้ชา

ไป๋หลาน ช่างซ่อมรถ ข้ามมิติไปอยู่ในร่าง สวีชิงหลาน ตัวประกอบ ที่ต้องถูกขายให้กับ ‘ปีศาจราคะ’ และถูกทารุณจนตายในคืนวิวาห์ มีบทเพียง 3 หน้ากระดาษ ในนิยายที่เธอเพิ่งอ่านได้ครึ่งเรื่อง เธอจึงหนีสุดชีวิต

กิมหยงด่าต้นตระกูลตัวเองสารพัด สาปส่งทุกครั้งที่พูดถึง แค้นที่เป็นต้นเหตุทำให้ลูกหลานต้องลำบาก ถูกบ้านหลักจิกหัวใช้ทั้งชาติ ทว่าหลังจากจมน้ำตาย เมื่อฟื้นตื่นขึ้นมากลับพบว่า อ้าว! ข้าด่าตัวเองนี่หว่า

"หนังสือหย่าแผ่นนั้น...ข้านำมันไปจุดไฟเผาเตาต้มน้ำแกงเมื่อวานแล้วเจ้าค่ะ ไฟลุกดีนักเชียว"

เกิดใหม่ทั้งที กลับต้องเลี้ยงลูกพิการท่ามกลางวันสิ้นโลก โชคยังดีที่มิติร้านค้าติดตามเธอมาด้วย

ทะลุมิติเข้ามาในนิยายที่จบไปแล้ว นอกจากจะเป็นเมียน้อย อนุห้าที่ไร้ความโปรดปราน นางยังเป็นสายลับที่โง่เขลา เพื่อหนีออกจากที่นี่หลี่เต๋ออิงจึงทำทุกวิถีทาง โดยไม่รู้เลยว่า สามีของนางได้ยินเสียงวางแผนในใจ

อุบัติเหตุรถพลิกคว่ำในครั้งนั้นเปลี่ยนชะตาชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล จากครอบครัวมหาเศรษฐีปี 2026 สู่ครอบครัวชาวบ้านยากจนในชนบทยุค80 แล้วไหนยังต้องหาทางเอาตัวรอดจากบทนิยายน้ำเน่าที่ต้องตายตอนจบอีกต่างหาก!

ชาติก่อนฉันจมปลักอยู่กับความทุกข์ ชาตินี้ฉันต้องมีชีวิตที่ดีและมีความสุขกับสามีที่รัก แต่เอ๊ะ! นี่มันระบบซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่ใช่เหรอ!

พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ก่อนที่ลุงและป้าที่เธอไม่เคยเห็นจะเข้ามาในชีวิตของเธอและน้องๆ สามพี่น้องไม่เคยรู้เลยว่า พวกเขาได้เปิดประตูให้หมาป่าเข้ามาในบ้าน กว่าจะรู้ตัวก็สายเกินไปเสียแล้ว...

คืนก่อนแต่งงาน หลินหว่านชิงตัดสินใจหนีจากครอบครัวที่คิดจะขายชีวิตเธอเพื่อแลกเงิน แต่ใครจะคิดว่าการหนีครั้งนี้จะทำให้เธอได้รับระบบสาวงาม!

สตรีทั้งเมืองหลวงต่างหัวเราะเยาะที่คุณหนูใหญ่แห่งจวนกั๋วกงอย่าง ซูเฟิงเหยา ต้องแต่งให้กับอ๋องสติฟั่นเฟือน แต่ใครจะล่วงรู้เล่า วาภายใต้คราบของบุรุษผู้โง่งมจะซุกซ่อนหมาป่าหิวโซที่จ้องจะกลืนกินนางทั้งตัว

เมื่ออดีตนักธุรกิจสาวสายวิจัย ต้องกลายมาเป็นคุณหนูตกอับในยุคโบราณ เธอจึงขอสลัดศึกเรือนหลัง มุ่งสู่ที่ดินร้างชายเขา นิยายข้ามมิติสายเก๋าเกม ตลกเบาสมอง และใช้ความรู้สู้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์สุดมั่งคั่ง!

แปลเนื้อหาภาษาจีนใหม่ ให้ตรงสำนวน WeTv เริ่มบทที่ 744 และให้ตรงกับต้นฉบับจีนมากที่สุด หากมีเวลาจะแปลลงเรื่อยๆ ช่วงแรกๆสำนวนและคำศัพท์เฉพาะบางอย่างอาจจะงงๆหน่อย เพราะแปลก่อนตงฮวาจาก wetv ตอนล่าสุดจะมา

ลือกันว่า ‘พญายมแห่งอุดร’ เย็นชาและเกลียดเด็กยิ่งกว่าสิ่งใด ทว่าศึกใหญ่ครานี้ แม่ทัพทมิฬกลับหิ้วก้อนแป้งมอมแมมกลับค่าย แถมยังประกาศลั่นสมรภูมิ... "ผู้ใดทำเด็กคนนี้ร้องไห้ ข้าจะปาดคอมัน!"

จากคุณหนูเมืองหลวงผู้เบื่อหน่ายการชิงดีชิงเด่น สู่เถ้าแก่เนี้ยโรงเตี๊ยมเล็กๆ ริมน้ำหลิ่วเจียง เมื่อความอร่อยของอาหารแต่ละฤดูกาลเยียวยาร่างกายและหัวใจที่ด้านชาของแม่ทัพหนุ่มผู้ไร้ความรู้สึกทางรสชาติ...